Pauget Benjamin, Gimbert Frédéric, Coeurdassier Mickael, Druart Coline, Crini Nadia, de Vaufleury Annette
Department of Chrono-Environment, University of Franche-Comte, UMR UFC/CNRS 6249 USC INRA, 16 route de Gray, F-25030, Besancon Cedex, France.
Environ Sci Pollut Res Int. 2016 Feb;23(4):2987-96. doi: 10.1007/s11356-015-5765-z. Epub 2015 Nov 10.
To better understand the fate of metals in the environment, numerous parameters must be studied, such as the soil properties and the different sources of contamination for the organisms. Among bioindicators of soil quality, the garden snail (Cantareus aspersus) integrates multiple sources (e.g. soil, plant) and routes (e.g. digestive, cutaneous) of contamination. However, the contribution of each source on metal bioavailability and how soil properties influence these contributions have never been studied when considering the dynamic process of bioavailability. Using accumulation kinetics, this study showed that the main assimilation source of Cd was lettuce (68%), whereas the main source of Pb was the soil (90%). The plant contribution increased in response to a 2-unit soil pH decrease. Unexpectedly, an increase in the soil contribution to metal assimilation accompanied an increase in the organic matter (OM) content of the soil. For both metals, no significant excretion and influence of source on excretion have been modelled either during exposure or depuration. This study highlights how the contribution of different sources to metal bioavailability changes based on changes in soil parameters, such as pH and OM, and the complexity of the processes that modulate metal bioavailability.
为了更好地了解金属在环境中的归宿,必须研究众多参数,如土壤性质以及生物体的不同污染来源。在土壤质量生物指示物中,花园蜗牛(即褐云玛瑙螺)整合了多种污染来源(如土壤、植物)和途径(如消化、皮肤接触)。然而,在考虑生物有效性的动态过程时,从未研究过每种来源对金属生物有效性的贡献以及土壤性质如何影响这些贡献。本研究利用积累动力学表明,镉的主要同化来源是生菜(68%),而铅的主要来源是土壤(90%)。随着土壤pH值降低2个单位,植物的贡献增加。出乎意料的是,土壤对金属同化的贡献增加伴随着土壤有机质(OM)含量的增加。对于这两种金属,在暴露或净化过程中,均未模拟出明显的排泄以及来源对排泄的影响。本研究强调了不同来源对金属生物有效性的贡献如何根据土壤参数(如pH值和OM)的变化而变化,以及调节金属生物有效性过程的复杂性。