Centre for Forestry and Climate Change, Forest Research, Alice Holt Lodge, Farnham, Surrey GU10 4LH, UK.
Environ Pollut. 2010 Jan;158(1):267-71. doi: 10.1016/j.envpol.2009.07.008. Epub 2009 Jul 28.
This study examines the food-chain transfer of Zn from two plant species, Urtica dioica (stinging nettle) and Acer pseudoplatanus (sycamore maple), into their corresponding aphid species, Microlophium carnosum and Drepanosiphum platanoidis. The plants were grown in a hydroponic system using solutions with increasing concentrations of Zn from 0.02 to 41.9 mg Zn/l. Above-ground tissue concentrations in U. dioica and M. carnosum increased with increasing Zn exposure (p < 0.001). Zn concentrations in A. pseudoplatanus also increased with solution concentration from the control to the 9.8 mg Zn/l solution, above which concentrations remained constant. Zn concentrations in both D. platanoidis and the phloem tissue of A. pseudoplatanus were not affected by the Zn concentration in the watering solution. It appears that A. pseudoplatanus was able to limit Zn transport in the phloem, resulting in constant Zn exposure to the aphids. Zn concentrations in D. platanoidis were around three times those in M. carnosum.
本研究考察了 Zn 从两种植物物种(荨麻和欧洲白蜡树)到其相应的蚜虫物种(肉质叶蝉和槭树球蚜)的食物链传递。植物在水培系统中生长,使用含有从 0.02 到 41.9 mg Zn/l 的 Zn 浓度递增的溶液。荨麻和肉质叶蝉地上组织中的 Zn 浓度随 Zn 暴露量的增加而增加(p < 0.001)。欧洲白蜡树中的 Zn 浓度也随溶液浓度从对照到 9.8 mg Zn/l 溶液而增加,之后浓度保持不变。两种槭树球蚜和欧洲白蜡树韧皮部组织中的 Zn 浓度不受浇水溶液中 Zn 浓度的影响。似乎欧洲白蜡树能够限制韧皮部中的 Zn 运输,从而使蚜虫持续暴露于 Zn 中。槭树球蚜中的 Zn 浓度约为肉质叶蝉的三倍。