Hotfiel T, Carl H D, Swoboda B, Engelhardt M, Heinrich M, Strobel D, Wildner D
Abteilung für Orthopädische Rheumatologie, Orthopädische Universitätsklinik Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg.
Klinikum Osnabrück, Klinik für Orthopädie, Unfall- und Handchirurgie, Osnabrück.
Sportverletz Sportschaden. 2016 Mar;30(1):54-7. doi: 10.1055/s-0041-106954. Epub 2015 Nov 10.
Ultrasound is a standard procedure widely used in the diagnostic investigation of muscle injuries and widely described in the literature. Its advantages include rapid availability, cost effectiveness and the possibility to perform a real-time dynamic examination with the highest possible spatial resolution. In the diagnostic work-up of minor lesions (muscle stiffness, muscle strain), plain ultrasound has so far been inferior to MRI. The case presented by us is an example of the possibilities offered by contrast-enhanced ultrasound (CEUS) in the imaging of muscle injuries compared with plain B-mode image ultrasound and MRI imaging of the affected region.
MATERIAL/METHODS: This case report is about a high-performance football player who sustained a muscle injury. He underwent an ultrasound examination (S 2000, 9L4 Probe, Siemens, Germany), which was performed simultaneously in the conventional and contrast-enhanced mode at the level of the lesion. An intravenous bolus injection of 4.8 ml of intravascular contrast agent (SonoVue(®), Bracco, Italy) was given via a cubital intravenous line. After that, the distribution of contrast agent was visualised in the early arterial phase. In addition, a plain magnetic resonance imaging scan of both thighs was performed for reference.
On conventional ultrasound, the lesion was not clearly distinguishable from neighbouring tissue, whereas contrast-enhanced ultrasound demonstrated a well delineated, circumscribed area of impaired perfusion with hypoenhancement compared with the surrounding muscles at the clinical level of the lesion in the arterial wash-in phase (0-30 sec, after intravenous administration). The MRI scan revealed an edema signal with perifascial fluid accumulation in the corresponding site.
The use of intravascular contrast agent enabled the sensitive detection of a minor injury by ultrasound for the first time. An intramuscular edema seen in the MRI scan showed a functional arterial perfusion impairment on ultrasound, which was sensitively detected in the early phase. Further examinations must be performed on muscle injuries of various degrees of severity in order to validate the application of this procedure and to standardise the examination process.
超声是一种广泛应用于肌肉损伤诊断检查的标准程序,在文献中已有广泛描述。其优点包括快速可得、成本效益高以及能够以尽可能高的空间分辨率进行实时动态检查。在轻微病变(肌肉僵硬、肌肉拉伤)的诊断检查中,普通超声迄今为止不如磁共振成像(MRI)。我们所呈现的病例是一个例子,展示了与受影响区域的普通B模式图像超声和MRI成像相比,超声造影(CEUS)在肌肉损伤成像中的可能性。
材料/方法:本病例报告是关于一名遭受肌肉损伤的高性能足球运动员。他接受了超声检查(S 2000,9L4探头,西门子,德国),在病变部位同时进行了常规模式和超声造影模式的检查。通过肘静脉通路静脉推注4.8毫升血管内造影剂(声诺维(®),意大利博莱科公司)。之后,在动脉早期阶段观察造影剂的分布。此外,还对双大腿进行了普通磁共振成像扫描以供参考。
在常规超声检查中,病变与相邻组织无法清晰区分,而在动脉期(静脉给药后0 - 30秒),超声造影显示在病变临床层面有一个界限清晰、边界明确的灌注受损区域,与周围肌肉相比呈低增强。MRI扫描显示相应部位有水肿信号及筋膜周围积液。
血管内造影剂的使用首次使超声能够灵敏地检测到轻微损伤。MRI扫描中所见的肌内水肿在超声上显示为功能性动脉灌注受损,在早期阶段被灵敏地检测到。必须对不同严重程度的肌肉损伤进行进一步检查,以验证该程序的应用并使检查过程标准化。