Navarrete-Navarro P, Vazquez G, Fernandez E, Torres J M, Reina A, Hinojosa R
Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Regional, Virgen de las Nieves, Granada, Spain.
Crit Care Med. 1989 Jun;17(6):563-6. doi: 10.1097/00003246-198906000-00017.
Variations in mediastinal, left, and right atrial pressures (MedP, LAP, RAP, respectively) were measured by means of catheters and tubes positioned in ten patients with nonvalvular cardiac surgery. For each pressure, a maximum, minimum, and mean value was determined in relation to its oscillations during the respiratory cycle. Thus, we compared the variations in MedP, LAP, and RAP in controlled mechanical ventilation (CMV), CMV with 5 cm H2O PEEP, synchronous intermittent mandatory ventilation (SIMV), SIMV with 5 cm H2O PEEP, continuous positive airway pressure (CPAP), and spontaneous respiration (SR). We built an experimental model to compare the measurements obtained by air-filled tubes inserted at surgery with those obtained by esophageal balloons filled with water. The maximum MedP did not vary significantly in these patients except when SIMV and SR were compared; however, the minimum MedP diminished significantly (p less than .001) in SIMV, SIMV-PEEP, CPAP, and SR, with negative inspiratory values reaching significant proportions. The mean values of MedP, LAP, and RAP showed a similar tendency although to a lesser degree. The experimental model revealed a strong linear relation between the values obtained with air-filled tubes and those obtained with water-filled esophageal balloons (r = .99, p less than .001). These results suggest that the mean values of MedP, LAP, and RAP do not reflect the dynamic variations in ventricular filling pressure accurately, nor the important negative inspiratory peaks that appear in different types of ventilation using spontaneous cycles with and without PEEP. These inspiratory peaks can overload the left ventricle by hydrostatic gradients, and lead to pulmonary edema in susceptible patients.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
通过放置在10例非瓣膜性心脏手术患者体内的导管和管道测量纵隔、左心房和右心房压力(分别为MedP、LAP、RAP)的变化。对于每个压力,根据其在呼吸周期中的振荡确定最大值、最小值和平均值。因此,我们比较了控制机械通气(CMV)、加5cmH₂O呼气末正压(PEEP)的CMV、同步间歇强制通气(SIMV)、加5cmH₂O PEEP的SIMV、持续气道正压通气(CPAP)和自主呼吸(SR)时MedP、LAP和RAP的变化。我们建立了一个实验模型,比较手术时插入的充气管获得的测量值与充水食管球囊获得的测量值。除比较SIMV和SR时外,这些患者的最大MedP无显著变化;然而,SIMV、SIMV-PEEP、CPAP和SR时的最小MedP显著降低(p<0.001),吸气负值达到显著比例。MedP、LAP和RAP的平均值显示出类似趋势,尽管程度较小。实验模型显示,充气管获得的值与充水食管球囊获得的值之间存在很强的线性关系(r = 0.99,p<0.001)。这些结果表明,MedP、LAP和RAP的平均值不能准确反映心室充盈压的动态变化,也不能反映在有或无PEEP的自主呼吸周期的不同通气类型中出现的重要吸气负峰。这些吸气峰可通过流体静力梯度使左心室负荷过重,并导致易感患者发生肺水肿。(摘要截短为250字)