Conlon Thomas M, Bartel Jörg, Ballweg Korbinian, Günter Stefanie, Prehn Cornelia, Krumsiek Jan, Meiners Silke, Theis Fabian J, Adamski Jerzy, Eickelberg Oliver, Yildirim Ali Önder
Comprehensive Pneumology Center, Institute of Lung Biology and Disease, Helmholtz Zentrum München, Member of the German Center for Lung Research, Ingolstädter Landstr. 1, 85764 Neuherberg, Germany.
Institute of Computational Biology, Helmholtz Zentrum München, Ingolstädter Landstr. 1, 85764 Neuherberg, Germany.
Clin Sci (Lond). 2016 Feb;130(4):273-87. doi: 10.1042/CS20150438. Epub 2015 Nov 12.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is characterized by chronic bronchitis, small airway remodelling and emphysema. Emphysema is the destruction of alveolar structures, leading to enlarged airspaces and reduced surface area impairing the ability for gaseous exchange. To further understand the pathological mechanisms underlying progressive emphysema, we used MS-based approaches to quantify the lung, bronchoalveolar lavage fluid (BALF) and serum metabolome during emphysema progression in the established murine porcine pancreatic elastase (PPE) model on days 28, 56 and 161, compared with PBS controls. Partial least squares (PLS) analysis revealed greater changes in the metabolome of lung followed by BALF rather than serum during emphysema progression. Furthermore, we demonstrate for the first time that emphysema progression is associated with a reduction in lung-specific L-carnitine, a metabolite critical for transporting long-chain fatty acids into the mitochondria for their subsequent β-oxidation. In vitro, stimulation of the alveolar epithelial type II (ATII)-like LA4 cell line with L-carnitine diminished apoptosis induced by both PPE and H2O2. Moreover, PPE-treated mice demonstrated impaired lung function compared with PBS-treated controls (lung compliance; 0.067±0.008 ml/cmH20 compared with 0.035±0.005 ml/cmH20, P<0.0001), which improved following supplementation with L-carnitine (0.051±0.006, P<0.01) and was associated with a reduction in apoptosis. In summary, our results provide a new insight into the role of L-carnitine and, importantly, suggest therapeutic avenues for COPD.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)的特征为慢性支气管炎、小气道重塑和肺气肿。肺气肿是肺泡结构的破坏,导致气腔扩大和表面积减小,损害气体交换能力。为了进一步了解进行性肺气肿的病理机制,我们使用基于质谱的方法,在已建立的小鼠猪胰弹性蛋白酶(PPE)模型中,于第28天、56天和161天对肺气肿进展过程中的肺、支气管肺泡灌洗液(BALF)和血清代谢组进行定量分析,并与PBS对照组进行比较。偏最小二乘法(PLS)分析显示,在肺气肿进展过程中,肺代谢组的变化比BALF更大,血清代谢组变化相对较小。此外,我们首次证明,肺气肿进展与肺特异性左旋肉碱的减少有关,左旋肉碱是一种关键代谢物,负责将长链脂肪酸转运到线粒体中进行后续的β氧化。在体外,用左旋肉碱刺激II型肺泡上皮样(ATII)LA4细胞系可减少PPE和H2O2诱导的细胞凋亡。此外,与PBS处理的对照组相比,PPE处理的小鼠肺功能受损(肺顺应性;0.067±0.008 ml/cmH20,而对照组为0.035±0.005 ml/cmH20,P<0.0001),补充左旋肉碱后肺功能得到改善(0.051±0.006,P<0.01),且细胞凋亡减少。总之,我们的研究结果为左旋肉碱的作用提供了新的见解,重要的是,为COPD提出了治疗途径。