Kim D S, Gorzynski E A, Milgrom F
Department of Microbiology, School of Medicine, State University of New York, Buffalo.
Int Arch Allergy Appl Immunol. 1989;88(4):420-6. doi: 10.1159/000234727.
Enterobacterial common antigen (ECA) has attracted considerable interest since the original publication by Kunin in 1962. In the present study we demonstrated this antigen directly in the urine from patients with urinary tract infections (UTI) elicited by enterobacteria. Sheep erythrocytes were incubated with UTI urine; this resulted in their coating with ECA, which was studied by means of hemagglutination by anti-ECA serum. Test tube hemagglutination and the more simple slide hemagglutination were employed and with both procedures similar results were obtained. Positive results were observed in 94-99% of urine specimens from enterobacterial UTI collected in The Buffalo Children's Hospital in the 1960s. ECA in urine could also be demonstrated by hemagglutination inhibition. In this test, antibodies in anti-ECA serum were neutralized as a result of incubation of this serum with urine, and agglutination by the antiserum of sheep erythrocytes coated with a standard ECA preparation was prevented or reduced. By means of this latter test, ECA could be demonstrated in 67-88% of urine specimens from enterobacterial UTI. The possible diagnostic application of these tests has been discussed.
自1962年库宁首次发表相关文章以来,肠道细菌共同抗原(ECA)就引起了人们的广泛关注。在本研究中,我们直接在由肠道细菌引起的尿路感染(UTI)患者的尿液中证实了这种抗原。将绵羊红细胞与UTI患者的尿液一起孵育;这导致它们被ECA包被,然后通过抗ECA血清进行血凝试验来研究。采用了试管血凝试验和更简单的玻片血凝试验,两种方法都得到了相似的结果。20世纪60年代在布法罗儿童医院收集的肠道细菌UTI患者的尿液标本中,94% - 99%观察到阳性结果。尿液中的ECA也可以通过血凝抑制试验来证实。在该试验中,抗ECA血清中的抗体因该血清与尿液孵育而被中和,从而阻止或减少了抗血清对包被有标准ECA制剂的绵羊红细胞的凝集作用。通过后一种试验,在肠道细菌UTI患者的67% - 88%的尿液标本中可以检测到ECA。已经讨论了这些试验可能的诊断应用。