Dong Jing, Ruan Jing, Xu Ning, Yang Yibin, Ai Xiaohui
Yangtze River Fisheries Research Institute, Chinese Academy of Fishery Sciences, Wudayuan Road 8#, Wuhan 430223, China Hubei Freshwater Aquaculture Collaborative Innovation Center, Shizishan Street 1#, Wuhan 430070, China
Institute of Hydrobiology, Chinese Academy of Sciences, Donghu south Road 7#, Wuhan 430072, China.
FEMS Microbiol Lett. 2016 Jan;363(1):fnv220. doi: 10.1093/femsle/fnv220. Epub 2015 Nov 13.
Serratia marcescens is a common pathogenic bacterium that can cause infections in both humans and animals. It can cause a range of diseases, from slight wound infections to life-threatening bacteraemia and pneumonia. The emergence of antimicrobial resistance has limited the treatment of the diseases caused by the bacterium to a great extent. Consequently, there is an urgent need to develop novel antimicrobial strategies against this pathogen. Synergistic strategy is a new approach to treat the infections caused by drug-resistant bacteria. In this paper, we isolated and identified the first multi-resistant pathogenic Serratia marcescens strain from diseased soft-shelled turtles (Pelodiscus sinensis) in China. We then performed a checkerboard assay; the results showed that out of 10 tested natural products fisetin had synergistic effects against S. marcescens when combined with norfloxacin. The time-kill curve assay further confirmed the results of the checkerboard assay. We found that this novel synergistic effect could significantly reduce the dosage of norfloxacin against S. marcescens.
粘质沙雷氏菌是一种常见的病原菌,可导致人类和动物感染。它能引发一系列疾病,从轻微的伤口感染到危及生命的菌血症和肺炎。抗菌药物耐药性的出现极大地限制了由该细菌引起的疾病的治疗。因此,迫切需要开发针对这种病原体的新型抗菌策略。协同策略是治疗耐药菌感染的一种新方法。在本文中,我们从中国患病的中华鳖中分离并鉴定出第一株多重耐药的致病性粘质沙雷氏菌菌株。然后我们进行了棋盘稀释法试验;结果表明,在10种测试的天然产物中,非瑟酮与诺氟沙星联合使用时对粘质沙雷氏菌具有协同作用。时间杀菌曲线试验进一步证实了棋盘稀释法试验的结果。我们发现这种新型协同作用可以显著降低诺氟沙星对粘质沙雷氏菌的用量。