Claeys C, Dufrasne M, De Vriese C, Nève J, Tulkens P M, Spinewine A
J Pharm Belg. 2015 Mar(1):42-54.
Discharge from the hospital is a period at risk for the continuity of patient's medication (seamless pharmaceutical care). The community pharmacist is often the first health care professional seen by the patient after hospital discharge. The clinical pharmacist has potentially a key role in establishing an efficient information transfer from the hospital to the community pharmacy.
(1) To develop and, (2) to evaluate the impact of a structured discharge medication form prepared at hospital discharge by the clinical pharmacist and containing information items related to the medication regimen for the community pharmacist, and (3) to survey the information needs of the Belgian community pharmacists to ensure continuity of care after hospitalization.
(1) A structured discharge medication form has been developed based on a Literature review and on opinions expressed by community and clinical pharmacists, members of the Belgian Pharmaceutical Union (Association Pharmaceutique Belge) and an ethical committee. (2) A prospective study has been conducted with patients from geriatrics and orthopaedics wards of the University Hospital Dinant-Godinne returning home after hospital discharge with the discharge medication form to be given to their commuiity pharmacist; its use, the reasons for non-use, the perceived impact and the satisfaction of the community pharmacist have been assessed. (3) An on-line survey addressed to all Belgian community pharmacists evaluated their information needs.
(1) The final version of the discharge medication form included key information items concerning the hospital, the patient, the discharge treatment (including the type of modifications made as compared to medications taken before admission), and on medication management at home. Some items were excluded because of Lack of perceived utility by pharmacists, confidentiality issues, and respect of patient's freedom of choice. (2) From the 71 medication forms given to patients, 48 were received by the community pharmacist. One quarter of respondents stated that they did not use the form, the main reason being that it was received after dispensing of the discharge treatment (n=6/11). The majority of the community pharmacists considered most of the information items as useful and the discharge medication form as being valuable for continuity of care. Requests for additional information were made (e.g., reason of admission and of treatment modifications, etc.). (3) The utility, benefits, and need for additional information items beyond what was included in the discharge medication form were highlighted by the respondents (n=309) of the national survey. Most of these respondents confirmed the value of the different information items included in the discharge medication form.
The transmission of a structured medication form containing information about the medication regimen upon hospital discharge is of real interest and value for the community pharmacist because it goes beyond what is usually provided on a medical prescription. However, this discharge medication form should include more information items for effective pharmaceutical care.
出院是患者药物治疗连续性(无缝药学服务)的风险期。社区药剂师通常是患者出院后见到的首位医疗保健专业人员。临床药剂师在建立从医院到社区药房的有效信息传递方面可能发挥关键作用。
(1)开发并(2)评估由临床药剂师在出院时准备的、包含与社区药剂师用药方案相关信息项的结构化出院用药表格的影响,以及(3)调查比利时社区药剂师的信息需求,以确保住院后的连续护理。
(1)基于文献综述以及比利时制药联盟(比利时药学协会)成员、社区和临床药剂师以及一个伦理委员会表达的意见,开发了一种结构化出院用药表格。(2)对迪南 - 戈丁讷大学医院老年病科和骨科病房出院回家的患者进行了一项前瞻性研究,将出院用药表格交给他们的社区药剂师;评估了该表格的使用情况、未使用的原因、社区药剂师感知到的影响和满意度。(3)针对所有比利时社区药剂师进行了一项在线调查,评估他们的信息需求。
(1)出院用药表格的最终版本包括有关医院、患者、出院治疗(包括与入院前服用药物相比所做的修改类型)以及家庭用药管理的关键信息项。由于药剂师认为缺乏实用性、保密问题以及尊重患者的选择自由,一些项目被排除。(2)在发给患者的71份用药表格中,社区药剂师收到了48份。四分之一的受访者表示他们没有使用该表格,主要原因是在出院治疗配药后才收到(n = 6/11)。大多数社区药剂师认为大多数信息项有用,并且出院用药表格对连续护理有价值。有人要求提供更多信息(例如,入院原因和治疗修改原因等)。(3)全国调查的受访者(n = 309)强调了出院用药表格中所包含信息项之外的信息的实用性、益处和对更多信息的需求。这些受访者中的大多数确认了出院用药表格中不同信息项的价值。
出院时传递包含用药方案信息的结构化用药表格对社区药剂师具有实际意义和价值,因为它超出了医疗处方通常提供的内容。然而,这种出院用药表格应包含更多信息项以提供有效的药学服务。