Cavrenne Pauline, Spinewine Anne
Cliniques Universitaires Saint-Luc Bruxelles, Belgique.
J Pharm Belg. 2008 Sep;63(3):69-72.
Upon hospital discharge, patients' treatment frequently differ from treatment on admission. In order to improve continuity of care, transmission of pharmacotherapeutic information would be helpful for community pharmacists.
To evaluate the interest of a "pharmacy discharge plan to community pharmacists.
Prospective pilot study. Upon hospital discharge, patients with treatment modifications received a discharge plan, written by the clinical pharmacist and addressed to their community pharmacists. Two weeks later, the investigator called them to evaluate this document.
Two teaching hospitals in Belgium.
The Discharge Plan was evaluated with regard to: usefulness for continuity of care; quality of practical information given; feasibility in terms of time for hospital pharmacists; modalities of transmission; suggestions for improvement.
18 patients were included in the study: 12 pharmacists received the discharge plan. 10 pharmacists thought the document facilitated continuity of patient care; 5 used it to counsel their patients; 10 pharmacists agreed with the modalities of transmission. The mean time needed to fill the document was 25 minutes. Suggestions for improvements were: to add more practical informations (including on unusual drugs); to insist on treatment changes during hospitalisation.
This study contributed to the creation of the first pharmacy discharge plan in Belgium. Although improvements could be made, results show that community pharmacists are receptive for this collaboration.
出院时,患者的治疗方案常常与入院时不同。为了提高护理的连续性,向社区药剂师传递药物治疗信息会有所帮助。
评估“向社区药剂师提供药房出院计划”的可行性。
前瞻性试点研究。出院时,治疗方案有调整的患者会收到一份由临床药剂师撰写并寄给其社区药剂师的出院计划。两周后,研究者致电他们以评估这份文件。
比利时的两家教学医院。
从以下方面对出院计划进行评估:对护理连续性的有用性;所提供实用信息的质量;对医院药剂师而言的时间可行性;传递方式;改进建议。
18名患者纳入研究:12名药剂师收到了出院计划。10名药剂师认为该文件有助于患者护理的连续性;5名药剂师用它来为患者提供咨询;10名药剂师认可传递方式。填写该文件平均需要25分钟。改进建议为:增加更多实用信息(包括特殊药物的信息);强调住院期间的治疗变化。
本研究促成了比利时首个药房出院计划的制定。尽管仍有改进空间,但结果表明社区药剂师接受这种合作。