Mason C LaToya, Tran Connie K
From the Department of Anesthesiology, Baylor College of Medicine, Houston, Texas.
Anesth Analg. 2015 Dec;121(6):1564-9. doi: 10.1213/ANE.0000000000000933.
Caring for the Jehovah's Witness parturient is a complex task that presents a number of ethical, medical, and legal concerns because many Jehovah's Witnesses refuse allogeneic blood transfusion. Childbirth and its surrounding events may be associated with significant blood loss. Given their significant role in the intraoperative administration of blood products, anesthesia providers should be familiar with factors that must be considered in the perioperative care of Jehovah's Witness parturients. Several pharmacologic therapies, anesthetic techniques, and operative interventions aimed at blood conservation may be useful in the care of such patients. Aside from their refusal of transfusion, each Witness makes a personal decision on the acceptability of derivatives of plasma or cellular blood components and autologous blood management. Therefore, the patient-physician relationship must ensure that the individual patient's desires are accurately communicated, respected, and documented in the patient's medical record. The Perioperative Surgical Home model is appropriate for use in caring for Jehovah's Witness patients because it allows for the early and continuing coordination of care and communication between the patient and a multidisciplinary team. In this article, we present a focused review of concepts important to the provision of anesthetic care of parturients who are Jehovah's Witnesses and introduce an algorithmic perioperative approach that may be applied to the care of the Jehovah's Witness parturient undergoing an operative procedure.
照顾耶和华见证会的产妇是一项复杂的任务,会引发诸多伦理、医学和法律问题,因为许多耶和华见证会信徒拒绝接受异体输血。分娩及其相关事件可能会导致大量失血。鉴于麻醉医生在术中血液制品管理中发挥着重要作用,他们应该熟悉在围手术期照顾耶和华见证会产妇时必须考虑的因素。一些旨在节约用血的药物治疗、麻醉技术和手术干预措施可能对这类患者的护理有用。除了拒绝输血外,每个见证会信徒对于血浆衍生物、细胞血液成分和自体血液管理的可接受性都有个人决定。因此,医患关系必须确保准确传达、尊重并记录患者个人的意愿,并将其记录在患者的病历中。围手术期手术之家模式适用于照顾耶和华见证会患者,因为它允许患者与多学科团队之间进行早期和持续的护理协调与沟通。在本文中,我们重点回顾了对为耶和华见证会产妇提供麻醉护理至关重要的概念,并介绍了一种可应用于接受手术的耶和华见证会产妇护理的围手术期算法方法。