Lew Madelyn, Pang Judy C, Roh Michael H, Jing Xin
Department of Pathology, University of Michigan Health System, Ann Arbor, Mich., USA.
Acta Cytol. 2015;59(5):412-7. doi: 10.1159/000441647. Epub 2015 Nov 21.
Malignant effusions due to papillary thyroid carcinoma (PTC) are rare, but portend a poor prognosis. PTC metastases, although rare, most frequently occur in the lungs and bone. Therefore, differentiating thyroid etiology of malignant effusions from other sites becomes clinically significant in patient management. This study examines morphologic and immunocytochemical findings in 5 cases of malignant effusions with PTC involvement.
The electronic database at the University of Michigan was searched from January 1, 1995 to December 31, 2014 for malignant pleural effusions with PTC involvement. Clinicopathologic data were obtained from electronic medical records. Cytologic slides were reviewed.
Five cases of malignant effusions due to PTC were identified. Characteristic cytologic features of PTC, including ovoid nuclei, irregular nuclear contours, and psammomatous calcifications, were seen. However, the predominant cytologic feature observed was moderate amounts of delicate to vacuolated cytoplasm within the tumor cells. A review of immunocytochemistry demonstrated that all 5 cases showed patchy to diffuse TTF-1 positivity and diffuse positivity for Pax-8. Thyroglobulin only showed focal to patchy positivity in 3 of 5 cases.
Given the morphologic features found in our case series, an immunocytochemical workup for the evaluation of involvement of an effusion by a thyroid primary is crucial for accurate diagnosis and appropriate clinical treatment.
甲状腺乳头状癌(PTC)所致恶性胸腔积液罕见,但预后不良。PTC转移虽罕见,但最常发生于肺和骨。因此,在患者管理中,区分恶性胸腔积液的甲状腺病因与其他部位病因具有临床意义。本研究检查了5例伴有PTC累及的恶性胸腔积液的形态学和免疫细胞化学结果。
检索密歇根大学电子数据库1995年1月1日至2014年12月31日期间伴有PTC累及的恶性胸腔积液病例。从电子病历中获取临床病理数据,并对细胞学玻片进行复查。
确定了5例由PTC引起的恶性胸腔积液。可见PTC的特征性细胞学特征,包括卵圆形核、不规则核轮廓和砂粒体钙化。然而,观察到的主要细胞学特征是肿瘤细胞内有中等量细腻至空泡状的细胞质。免疫细胞化学复查显示,所有5例均呈局灶性至弥漫性TTF-1阳性,Pax-8弥漫性阳性。甲状腺球蛋白仅在5例中的3例呈局灶性至斑片状阳性。
鉴于我们病例系列中发现的形态学特征,通过免疫细胞化学检查评估甲状腺原发性疾病累及胸腔积液对于准确诊断和适当的临床治疗至关重要。