Cardador Maria Jose, Gallego Mercedes
Department of Analytical Chemistry, Campus of Rabanales, University of Córdoba, E-14071 Córdoba, Spain.
Department of Analytical Chemistry, Campus of Rabanales, University of Córdoba, E-14071 Córdoba, Spain.
Food Chem. 2016 Apr 1;196:750-6. doi: 10.1016/j.foodchem.2015.10.011. Epub 2015 Oct 9.
Haloacetic acids (HAAs) are formed during the process of water disinfection. Therefore their presence in foods can be correlated with the addition of or contact with treated water. To determine the origin of HAAs in milk and dairy products, firstly a chromatographic method was developed for their determination. The sample treatment involves deproteination of milk followed by derivatization/extraction of the HAAs in the supernatant. About 20% of the foods analyzed contained two HAAs - which in no case exceeded 2 μg L(-1), that can be ascribed to contamination from sanitizers usually employed in the dairy industry. The process of boiling tap water (containing HAAs) for the preparation of powdered infant formula did not remove them; therefore it would be advisable to prepare this type of milk with mineral water (free of HAAs). In addition, it is possible to establish if the milk has been adulterated with treated water through the determination of HAAs.
卤乙酸(HAAs)是在水消毒过程中形成的。因此,它们在食品中的存在可能与经过处理的水的添加或接触有关。为了确定牛奶和乳制品中HAAs的来源,首先开发了一种用于测定它们的色谱方法。样品处理包括对牛奶进行脱蛋白,然后对上清液中的HAAs进行衍生化/萃取。约20%的分析食品含有两种HAAs,其含量在任何情况下都不超过2μg L⁻¹,这可能归因于乳制品行业通常使用的消毒剂的污染。用自来水(含有HAAs)煮沸来制备婴儿配方奶粉的过程并不能去除它们;因此,建议用矿泉水(不含HAAs)来制备这类牛奶。此外,通过测定HAAs可以确定牛奶是否被处理过的水掺假。