Allen G D, Ricks C S, Jorgensen N B
J Am Dent Assoc. 1977 May;94(5):901-3. doi: 10.14219/jada.archive.1977.0099.
The Jorgensen technique and nitrous oxide-oxygen sedation were evaluated for the risk of aspiration. Volunteers and patients were studied in the supine, semisupine, and Trendelenburg positions. Aspiration occurred in a single patient under the Jorgensen technique and could be related to the presence of a narcotic in the mixture. The incidence of tracheal soiling was lower than that with other intravenous techniques and could be attributed to the use of the semisupine position or the baseline concept of narcotic dosage in the Jorgensen technique. In the nitrous oxide-oxygen sedation technique, aspiration was not noted. The study suggests that use of a narcotic in an intravenous sedative technique increases the hazard of aspiration.
对约根森技术和氧化亚氮-氧气镇静法的误吸风险进行了评估。对志愿者和患者在仰卧位、半仰卧位和头低脚高位进行了研究。在约根森技术下有一名患者发生了误吸,这可能与混合物中存在麻醉剂有关。气管污染的发生率低于其他静脉技术,这可能归因于半仰卧位的使用或约根森技术中麻醉剂剂量的基线概念。在氧化亚氮-氧气镇静技术中,未观察到误吸情况。该研究表明,在静脉镇静技术中使用麻醉剂会增加误吸的风险。