Cherry J D, Baraff L J, Hewlett E
West J Med. 1989 Mar;150(3):319-28.
Pertussis is a severe epidemic disease that causes significant morbidity and mortality in unimmunized children. It is now clear, however, that adults with atypical disease account for many of the cases and are often responsible for transmission to susceptible infants. Because of the extent of unrecognized pertussis in the adult population, mass pediatric immunization has been successful in controlling the disease in children but not in reducing the presence of the organism in the United States. Pertussis immunization of children is associated with a high rate of side reactions and is temporally related to severe neurologic disease and death in infants. These events are often considered to be reactions, but available scientific evidence indicates that few, if any, are actually caused by pertussis immunization. Pertussis vaccine reactogenicity in adults is anecdotally considered to be worse than in children, but direct studies do not support that. In the context of current programs emphasizing adult immunization, consideration should be given to booster doses of diphtheria-tetanus-pertussis in adults, using component pertussis vaccines when they become available.
百日咳是一种严重的流行病,在未接种疫苗的儿童中会导致显著的发病率和死亡率。然而,现在很清楚的是,患有非典型疾病的成年人占了许多病例,并且常常是将病菌传播给易感婴儿的罪魁祸首。由于成年人群体中存在大量未被识别的百日咳病例,大规模的儿童免疫接种在控制儿童疾病方面取得了成功,但在美国却未能减少该病菌的存在。儿童百日咳免疫接种与高副反应率相关,并且在时间上与婴儿的严重神经疾病和死亡有关。这些事件通常被认为是反应,但现有科学证据表明,实际上几乎没有(如果有的话)是由百日咳免疫接种引起的。成人百日咳疫苗的反应原性在坊间被认为比儿童更严重,但直接研究并不支持这一点。在当前强调成人免疫接种的项目背景下,应考虑给成年人接种白喉-破伤风-百日咳加强疫苗,在有成分百日咳疫苗可用时使用。