Nucci Daniel Joseph Santiago, Liptak Julius
From the Alta Vista Animal Hospital, Ottawa, Ontario, Canada.
J Am Anim Hosp Assoc. 2016 Jan-Feb;52(1):73-6. doi: 10.5326/JAAHA-MS-6332. Epub 2015 Nov 25.
A dog was referred to Alta Vista Animal Hospital with a porcupine quill penetrating the right ventricle. The presenting complaint was tachypnea and dyspnea secondary to bilateral pneumothorax. Computed tomography revealed bilateral pneumothorax without evidence of quills. A median sternotomy was performed and the quill was removed. The dog recovered uneventfully. Quill injuries are common in dogs; however, intracardiac quill migration is rare. Dogs without evidence of severe cardiac injury secondary to intracardiac foreign bodies may have a good prognosis.
一只狗被转诊至阿尔塔维斯塔动物医院,有一根豪猪刺穿透了右心室。主要症状是继发于双侧气胸的呼吸急促和呼吸困难。计算机断层扫描显示双侧气胸,没有豪猪刺的迹象。进行了正中胸骨切开术并取出了豪猪刺。这只狗顺利康复。豪猪刺损伤在狗中很常见;然而,心脏内豪猪刺迁移很少见。没有因心脏内异物继发严重心脏损伤证据的狗可能预后良好。