Brito Alex, Verdugo Renato, Hertrampf Eva, Miller Joshua W, Green Ralph, Fedosov Sergey N, Shahab-Ferdows Setareh, Sanchez Hugo, Albala Cecilia, Castillo Jose L, Matamala Jose M, Uauy Ricardo, Allen Lindsay H
USDA/Agricultural Research Service, Western Human Nutrition Research Center, Davis, CA;
Department of Neurological Science, Faculty of Medicine, and.
Am J Clin Nutr. 2016 Jan;103(1):250-7. doi: 10.3945/ajcn.115.116509. Epub 2015 Nov 25.
It is uncertain whether vitamin B-12 supplementation can improve neurophysiologic function in asymptomatic elderly with low vitamin B-12 status or whether folate status affects responses to vitamin B-12 supplementation.
We assessed the effects of a single intramuscular injection of 10 mg vitamin B-12 (which also contained 100 mg vitamin B-6 and 100 mg vitamin B-1) on vitamin B-12 status and neurophysiologic function in elderly community-dwelling Chileans with low serum vitamin B-12 concentrations who were consuming bread fortified with folic acid.
A pretreatment and posttreatment study was conducted in 51 participants (median ± SD age: 73 ± 3 y; women: 47%) with serum vitamin B-12 concentrations <120 pmol/L at screening. Vitamin B-12 status was defined by combining vitamin B-12, plasma total homocysteine (tHcy), methylmalonic acid (MMA), and holotranscobalamin into one variable [combined indicator of vitamin B-12 status (cB-12)]. The response to treatment was assessed by measuring cB-12 and neurophysiologic variables at baseline and 4 mo after treatment.
Treatment increased serum vitamin B-12, holotranscobalamin, and cB-12 (P < 0.001) and reduced plasma tHcy and serum MMA (P < 0.001). Treatment produced consistent improvements in conduction in myelinated peripheral nerves; the sensory latency of both the left and right sural nerves improved on the basis of faster median conduction times of 3.1 and 3.0 ms and 3.3 and 3.4 ms, respectively (P < 0.0001). A total of 10 sensory potentials were newly observed in sural nerves after treatment. Participants with high serum folate at baseline (above the median, ≥33.9 nmol/L) had less improvement in cB-12 (P < 0.001) than did individuals whose serum folate was less than the median concentration (i.e., with a concentration <33.9 nmol/L).
Asymptomatic Chilean elderly with poor vitamin B-12 status displayed improved conductivity in myelinated peripheral nerves after vitamin B-12 treatment and an interaction with folate status, which was detected only with the use of cB-12. This trial was registered at www.controlled-trials.com as ISRCTN02694183.
维生素B-12补充剂能否改善维生素B-12水平较低的无症状老年人的神经生理功能,或者叶酸状态是否会影响对维生素B-12补充剂的反应尚不确定。
我们评估了单次肌肉注射10毫克维生素B-12(其中还含有100毫克维生素B-6和100毫克维生素B-1)对血清维生素B-12浓度较低且食用添加叶酸面包的智利社区老年人的维生素B-12状态和神经生理功能的影响。
对51名筛查时血清维生素B-12浓度<120 pmol/L的参与者(年龄中位数±标准差:73±3岁;女性:47%)进行了治疗前和治疗后研究。通过将维生素B-12、血浆总同型半胱氨酸(tHcy)、甲基丙二酸(MMA)和全转钴胺素合并为一个变量[维生素B-12状态综合指标(cB-12)]来定义维生素B-12状态。通过在基线和治疗后4个月测量cB-12和神经生理变量来评估治疗反应。
治疗使血清维生素B-12、全转钴胺素和cB-12升高(P<0.001),并降低了血浆tHcy和血清MMA(P<0.001)。治疗使有髓外周神经传导持续改善;左右腓肠神经的感觉潜伏期均有改善,分别基于更快的中位传导时间3.1和3.0毫秒以及3.3和3.4毫秒(P<0.0001)。治疗后腓肠神经共新观察到10个感觉电位。基线时血清叶酸水平高(高于中位数,≥33.9 nmol/L)的参与者cB-12的改善程度(P<0.001)低于血清叶酸水平低于中位数浓度(即浓度<33.9 nmol/L)的个体。
维生素B-12状态不佳的无症状智利老年人在接受维生素B-12治疗后,有髓外周神经传导得到改善,且与叶酸状态存在相互作用,这仅通过使用cB-12才检测到。该试验在www.controlled-trials.com上注册,注册号为ISRCTN02694183。