Lewerin Catharina, Matousek Michael, Steen Gunilla, Johansson Boo, Steen Bertil, Nilsson-Ehle Herman
Department of Medicine at the Sahlgrenska Academy, Göteborg University, Göteborg, Sweden.
Am J Clin Nutr. 2005 May;81(5):1155-62. doi: 10.1093/ajcn/81.5.1155.
Deficiencies of vitamin B-12, folic acid, and vitamin B-6-as defined by laboratory measures-occur in 10-20% of elderly subjects. The clinical significance remains unresolved.
The objective was to explore any association between vitamin status and vitamin treatment and movement and cognitive performance in elderly subjects.
Community-dwelling subjects (n = 209) with a median age of 76 y were randomly assigned to daily oral treatment with 0.5 mg cyanocobalamin, 0.8 mg folic acid, and 3 mg vitamin B-6 or placebo (double blind) for 4 mo. Movement and cognitive performance tests were performed before and after treatment.
A high plasma total homocysteine (tHcy) concentration (> or =16 micromol/L) was found in 64% of men and in 45% of women, and a high serum methylmalonic acid (MMA) concentration (> or =0.34 micromol/L) was found in 11% of both sexes. Movement time, digit symbol, and block design (adjusted for age, sex, smoking, and creatinine) correlated independently with plasma tHcy (P < 0.01, < 0.05, and < 0.01, respectively); the simultaneity index and block design correlated with serum MMA (P < 0.05 for both). Vitamin therapy significantly decreased plasma tHcy (32%) and serum MMA (14%). No improvements were found in the movement or cognitive tests compared with placebo. Neither vitamin therapy nor changes in plasma tHcy, serum MMA, serum vitamin B-12, plasma folate, or whole-blood folate correlated with changes in movement or cognitive performance.
High plasma tHcy and serum MMA were prevalent and correlated inversely with movement and cognitive performance. Oral B vitamin treatment normalized plasma tHcy and serum MMA concentrations but did not affect movement or cognitive performance. This might have been due to irreversible or vitamin-independent neurocognitive decline or to an insufficient dose or duration of vitamins.
根据实验室检测结果,10%至20%的老年受试者存在维生素B-12、叶酸和维生素B-6缺乏。其临床意义仍未明确。
探讨老年受试者维生素状态和维生素治疗与运动及认知能力之间的任何关联。
将年龄中位数为76岁的209名社区居住受试者随机分为两组,一组每日口服0.5毫克氰钴胺、0.8毫克叶酸和3毫克维生素B-6,另一组口服安慰剂(双盲),为期4个月。治疗前后进行运动和认知能力测试。
64%的男性和45%的女性血浆总同型半胱氨酸(tHcy)浓度较高(≥16微摩尔/升),11%的男性和女性血清甲基丙二酸(MMA)浓度较高(≥0.34微摩尔/升)。运动时间、数字符号和积木设计(根据年龄、性别、吸烟和肌酐进行调整)与血浆tHcy独立相关(分别为P<0.01、<0.05和<0.01);同时性指数和积木设计与血清MMA相关(两者均为P<0.05)。维生素治疗显著降低了血浆tHcy(32%)和血清MMA(14%)。与安慰剂相比,运动或认知测试未发现改善。维生素治疗以及血浆tHcy、血清MMA、血清维生素B-12、血浆叶酸或全血叶酸的变化均与运动或认知能力的变化无关。
血浆tHcy和血清MMA水平较高很常见,且与运动和认知能力呈负相关。口服B族维生素治疗使血浆tHcy和血清MMA浓度恢复正常,但未影响运动或认知能力。这可能是由于不可逆的或与维生素无关的神经认知衰退,或者是维生素剂量不足或治疗时间不够。