Oshima Taku, Deutz Nicolaas E, Doig Gordon, Wischmeyer Paul E, Pichard Claude
Emergency and Critical Care Medicine, Chiba University Graduate School of Medicine, 1-8-1 Inohana Chuou-ku, Chiba City, Chiba 260-8677, Japan.
Center for Translational Research in Aging & Longevity, Department of Health & Kinesiology, Texas A&M University, Texas, USA.
Clin Nutr. 2016 Aug;35(4):968-74. doi: 10.1016/j.clnu.2015.10.016. Epub 2015 Nov 7.
BACKGROUND & AIMS: We hypothesize that an optimal and simultaneous provision of energy and protein is favorable to clinical outcome of the critically ill patients.
We conducted a review of the literature, obtained via electronic databases and focused on the metabolic alterations during critical illness, the estimation of energy and protein requirements, as well as the impact of their administration.
Critically ill patients undergo severe metabolic stress during which time a great amount of energy and protein is utilized in a variety of reactions essential for survival. Energy provision for critically ill patients has drawn attention given its association with morbidity, survival and long-term recovery, but protein provision is not sufficiently taken into account as a critical component of nutrition support that influences clinical outcome. Measurement of energy expenditure is done by indirect calorimetry, but protein status cannot be measured with a bedside technology at present.
Recent studies suggest the importance of optimal and combined provision of energy and protein to optimize clinical outcome. Clinical randomized controlled studies measuring energy and protein targets should confirm this hypothesis and therefore establish energy and protein as a power couple.
我们假设,最佳且同时提供能量和蛋白质有利于危重症患者的临床结局。
我们通过电子数据库对文献进行了综述,重点关注危重症期间的代谢改变、能量和蛋白质需求的评估及其给予的影响。
危重症患者经历严重的代谢应激,在此期间大量能量和蛋白质用于各种生存必需的反应。鉴于能量供应与发病率、生存率及长期恢复相关,其已引起关注,但蛋白质供应作为影响临床结局的营养支持关键组成部分未得到充分重视。能量消耗通过间接测热法测量,但目前无法通过床边技术测量蛋白质状态。
近期研究表明,最佳且联合提供能量和蛋白质对优化临床结局很重要。测量能量和蛋白质目标的临床随机对照研究应证实这一假设,从而将能量和蛋白质确立为一对有力组合。