Eckart Sorte D, Obrzut M, Wyse E, Gailloud P
From the Division of Interventional Neuroradiology, The Johns Hopkins Hospital, Baltimore, Maryland.
AJNR Am J Neuroradiol. 2016 Mar;37(3):565-71. doi: 10.3174/ajnr.A4601. Epub 2015 Nov 26.
A key angiographic sign observed in patients with spinal vascular malformations is the absence of a normal venous phase. While this finding alone is often believed to rule out a lesion impacting the perimedullary venous drainage, the observation of a venous phase in several patients with vascular malformations led us to reconsider the validity of that sign.
Eighty-one patients with 6 spinal arteriovenous malformations, 16 perimedullary arteriovenous fistulas, 61 spinal epidural or dural AVFs, and 1 paravertebral AVF (2 patients had multiple lesions) were reviewed. The venous phase was defined as normal, absent, or indeterminate. The venous phase timing was analyzed in patients with spinal dural or epidural AVFs.
The existence of a venous phase could not be determined for technical reasons in 23 patients. A venous phase was documented in 25 of 58 patients (43%), including 16 of 49 vascular malformations (40.0%) with perimedullary venous drainage. Twelve of the 30 patients (40.0%) with dural or epidural AVFs had a normal venous phase, appearing, on average, 10.1 seconds and best visualized 15.0 seconds after opacification of the artery of Adamkiewicz.
A normal venous phase was observed in 43% of patients with spinal vascular malformations, and within an acceptable delay (<18 seconds) in 40% of slow-flow AVFs. While it remains an important angiographic sign, the observation of a normal venous phase cannot be used to exclude the presence of a vascular malformation or justify interrupting a diagnostic spinal angiogram.
脊髓血管畸形患者血管造影的一个关键征象是缺乏正常的静脉期。虽然通常认为仅凭这一发现就可排除影响髓周静脉引流的病变,但在一些血管畸形患者中观察到静脉期,这使我们重新审视该征象的有效性。
回顾了81例患者,其中有6例脊髓动静脉畸形、16例髓周动静脉瘘、61例脊髓硬膜外或硬膜动静脉瘘以及1例椎旁动静脉瘘(2例患者有多种病变)。静脉期被定义为正常、缺失或不确定。对脊髓硬膜或硬膜外动静脉瘘患者的静脉期时间进行了分析。
23例患者因技术原因无法确定是否存在静脉期。58例患者中有25例(43%)记录到静脉期,包括49例有髓周静脉引流的血管畸形中的16例(40.0%)。30例硬膜或硬膜外动静脉瘘患者中有12例(40.0%)有正常静脉期,平均出现在Adamkiewicz动脉显影后10.1秒,最佳显影时间为15.0秒。
43%的脊髓血管畸形患者观察到正常静脉期,40%的慢血流动静脉瘘在可接受的延迟时间内(<18秒)出现正常静脉期。虽然它仍然是一个重要的血管造影征象,但观察到正常静脉期不能用于排除血管畸形的存在,也不能作为中断诊断性脊髓血管造影的理由。