Griffith Richard
Senior Lecturer in Health Law, College of Human and Health Sciences, Swansea University.
Br J Nurs. 2015;24(21):1102-3. doi: 10.12968/bjon.2015.24.21.1102.
Nurses now have a statutory and professional duty to be open and candid with patients about any errors in their care and treatment. A professional duty of candour is a key requirement of the revised Code from the Nursing and Midwifery Council (NMC, 2015). Nurses are also subject to a statutory duty of candour imposed on their employer. In this article, the author considers the statutory and professional duties of candour and their impact on nurses.
现在,护士有法定和专业责任就患者护理和治疗中的任何失误向患者坦诚相告。坦诚的专业责任是护理及助产士管理局(NMC,2015年)修订后的《守则》的一项关键要求。护士还需履行雇主所承担的法定坦诚责任。在本文中,作者探讨了坦诚的法定和专业责任及其对护士的影响。