Combe B
Service d'Immuno-Rhumatologie et de Réadaptation, Centre Gui-de-Chauliac, Hôpital St-Eloi, Montpellier.
Rev Rhum Mal Osteoartic. 1989 Apr 30;56(5 Pt 2):30-3.
Rheumatoid arthritis is a disease determined and influenced by many factors genetic, environmental, endocrine, psychological and immunological. Immunological mechanisms (hyperexpression of class II HLA antigens, cytokinin anomalies, functional deficiencies of certain lymphocyte categories, polyclonal activation of B lymphocytes with production of antibodies) suffice to maintain between them the immune response, synovial inflammation, and lesions of bone and cartilage. Progress in understanding these diverse pathogenic factors in RA will eventually lead more selectively targeted treatments to supercede the present empirical use of basic treatments.
类风湿性关节炎是一种由多种因素决定和影响的疾病,这些因素包括遗传、环境、内分泌、心理和免疫等。免疫机制(II类HLA抗原的过度表达、细胞因子异常、某些淋巴细胞类别的功能缺陷、B淋巴细胞的多克隆激活及抗体产生)足以在它们之间维持免疫反应、滑膜炎症以及骨骼和软骨损伤。对类风湿性关节炎中这些不同致病因素认识的进展最终将促使更具选择性的靶向治疗取代目前基础治疗的经验性应用。