Weuffen W
Z Gesamte Hyg. 1989 Apr;35(4):186-8.
With a retrospect of the historical development of hygiene in Greifswald the essential tasks of research in hospital hygiene especially during the last two decades are shown. The problems of hospital hygiene have been treated already before the establishment of the Institute of Hygiene of the University. Friedrich Loeffler, who as a young researcher had already treated the problems of disinfection and antisepsis, has founded the systematic hygienic-microbiological-virological working direction in Greifswald. Out of this in the following years with different essential tasks and devotion the hospital hygiene has developed in Greifswald. During the process of differentiation and forming of the department and later the Institute of General and Communal Hygiene was the hospital hygiene an essential task of research work. As peculiarity to this a close research co-operation has been developed with the territorial Institute of Hygiene of District Hygiene Inspection Rostock.
回顾格赖夫斯瓦尔德卫生学的历史发展，展现了医院卫生学研究的基本任务，尤其是过去二十年中的任务。在大学卫生学研究所成立之前，医院卫生学问题就已得到探讨。弗里德里希·勒夫勒作为一名年轻的研究人员，早已着手研究消毒和防腐问题，他在格赖夫斯瓦尔德开创了系统的卫生学 - 微生物学 - 病毒学工作方向。在此基础上，随后几年里，医院卫生学在格赖夫斯瓦尔德围绕不同的基本任务并凭借奉献精神得以发展。在该部门以及后来的公共卫生与社区卫生研究所的分化和形成过程中，医院卫生学一直是研究工作的一项基本任务。其独特之处在于，与罗斯托克地区卫生监督局的地区卫生学研究所开展了密切的研究合作。
