Castaing D, Garden O J, Bismuth H
Unite de Chirurgie Hepatobiliaire, Hopital Paul Brousse, Villejuif, France.
Ann Surg. 1989 Jul;210(1):20-3. doi: 10.1097/00000658-198907000-00003.
Anatomical segmental resection of small hepatic lesions using operative ultrasonography is improved by selective intrahepatic portal venous occlusion. The technique was successfully performed in 15 of the 18 patients in whom it was attempted. The lesions resected included 7 hepatocellular carcinomas in cirrhotic patients, 5 hepatic metastases, 2 benign tumors and 1 gallbladder carcinoma. The mean duration of local vascular exclusion was 47 minutes (range, 22 to 80 minutes) and mean blood transfusion requirement was 1.3 units (range, 0 to 7 units). Five patients sustained postoperative complications and these included chest infection (2 patients), ascites (2 patients), pleural effusion (1 patient) and hemorrhage (1 patient) from the site of hepatic resection. There were no postoperative deaths. One patient required further resection of a recurrent colonic metastasis and two patients have died of disseminated disease. This technique has allowed limited anatomical resection of lesions that would have otherwise required extensive classical hepatic resections or would have not been amenable to resection.
使用术中超声检查对小肝病变进行解剖性节段切除,并通过选择性肝内门静脉阻断得以改进。在尝试该技术的18例患者中,15例成功实施。切除的病变包括7例肝硬化患者的肝细胞癌、5例肝转移瘤、2例良性肿瘤和1例胆囊癌。局部血管阻断的平均持续时间为47分钟(范围22至80分钟),平均输血量为1.3单位(范围0至7单位)。5例患者出现术后并发症,包括肺部感染(2例)、腹水(2例)、胸腔积液(1例)和肝切除部位出血(1例)。无术后死亡病例。1例患者需要进一步切除复发性结肠转移瘤,2例患者死于播散性疾病。该技术使得原本需要广泛经典肝切除或无法切除的病变能够进行有限的解剖性切除。