Simcox Louise E, Ormesher Laura, Tower Clare, Greer Ian A
Maternal and Fetal Health Research Centre, Institute of Human Development, Faculty of Medical and Human Sciences, University of Manchester, Hathersage Road, Manchester M13 9WL, UK.
St. Mary's Hospital, Central Manchester University Hospitals NHS Foundation Trust, Manchester Academic Health Science Centre, Manchester M13 9WL, UK.
Int J Mol Sci. 2015 Nov 30;16(12):28418-28. doi: 10.3390/ijms161226104.
There is a paucity of strong evidence associated with adverse pregnancy outcomes and thrombophilia in pregnancy. These problems include both early (recurrent miscarriage) and late placental vascular-mediated problems (fetal loss, pre-eclampsia, placental abruption and intra-uterine growth restriction). Due to poor quality case-control and cohort study designs, there is often an increase in the relative risk of these complications associated with thrombophilia, particularly recurrent early pregnancy loss, late fetal loss and pre-eclampsia, but the absolute risk remains very small. It appears that low-molecular weight heparin has other benefits on the placental vascular system besides its anticoagulant properties. Its use is in the context of antiphospholipid syndrome and recurrent pregnancy loss and also in women with implantation failure to improve live birth rates. There is currently no role for low-molecular weight heparin to prevent late placental-mediated complications in patients with inherited thrombophilia and this may be due to small patient numbers in the studies involved in summarising the evidence. There is potential for low-molecular weight heparin to improve pregnancy outcomes in women with prior severe vascular complications of pregnancy such as early-onset intra-uterine growth restriction and pre-eclampsia but further high quality randomised controlled trials are required to answer this question.
关于不良妊娠结局与妊娠期血栓形成倾向之间的有力证据并不充分。这些问题包括早期(复发性流产)和晚期胎盘血管介导的问题(胎儿丢失、子痫前期、胎盘早剥和宫内生长受限)。由于病例对照研究和队列研究设计质量欠佳,与血栓形成倾向相关的这些并发症的相对风险往往会增加,尤其是复发性早期妊娠丢失、晚期胎儿丢失和子痫前期,但绝对风险仍然非常小。低分子量肝素似乎除了具有抗凝特性外,对胎盘血管系统还有其他益处。它用于抗磷脂综合征和复发性妊娠丢失的情况,也用于植入失败的女性以提高活产率。目前,低分子量肝素在预防遗传性血栓形成倾向患者的晚期胎盘介导并发症方面没有作用,这可能是由于总结证据的研究所纳入的患者数量较少。低分子量肝素有可能改善有严重妊娠血管并发症史的女性的妊娠结局,如早发性宫内生长受限和子痫前期,但需要进一步的高质量随机对照试验来回答这个问题。