Franzoni P, Cuccia C, Zappa C, Volpini M, Gei P, Visioli O
Università degli Studi, Cattedra di Cardiologia, Spedali Civili, Divisione di Cardiologia, Brescia.
G Ital Cardiol. 1989 Jan;19(1):7-16.
We report the clinical, echocardiographic and therapeutic aspects and the evolution of 7 cases of right cardiac migrant thromboembolus in pulmonary embolism (5 M and 2 F, aged 43 to 91). Our data are also compared with all the cases reported in the literature (77 patients). During a sample year (1987) we systematically performed two-dimensional echocardiograms (2D Echo) as early as possible in all the patients admitted to our Coronary Care Unit for suspected pulmonary embolism; among 42 patients the diagnosis of pulmonary embolism was confirmed in 30 out of 42 patients. A relatively high incidence of thromboembolus was found (5/30, 17% in 1987); this finding seems to be relative to the early execution of the 2D Echo study (thromboembolus was found in 4/5 patients when 2D Echo was performed within 20 hours and in only 1/23 when 2D Echo was performed later). The 2D Echo was always evocative of freely floating migrant thromboembolus (6 in right atrium, 1 in right ventricle) and no differential diagnosis with thrombi in situ or other masses was necessary. The therapy for 6 patients hospitalized for pulmonary embolism and surviving the first hours (1 patient died immediately) was: surgical in 1 case, medical in the other 5. Medical therapy consisted only of heparin-calcium in one patient and heparin-calcium + dipyridamole in another because of contra-indications for more aggressive therapy. One patient underwent anticoagulant therapy with i.v. heparin. The remaining two underwent fibrinolytic therapy with urokinase and, afterwards, anticoagulant therapy: in 1 case the therapy was started after the embolization of the mass in the pulmonary artery had occurred; in the other one we observed the progressive reduction of thromboembolus until its disappearance within 5 days without any signs of further embolization. All patients survived and were discharged within 25 days, despite the occurrence of lung embolization in 4 of them. The review of 77 cases reported in the literature shows good outcomes for embolectomy when compared with medical therapy, but almost half of the patients underwent surgical therapy directly. Medical therapy experience, particularly with thrombolytic agents (10 cases in all), is still too scarce to exclude its role, as indeed our experience seems to indicate.
我们报告了7例肺栓塞中右心移行性血栓栓子的临床、超声心动图及治疗情况以及病情演变(5例男性和2例女性,年龄43至91岁)。我们的数据还与文献报道的所有病例(77例患者)进行了比较。在某一抽样年份(1987年),我们对因疑似肺栓塞入住冠心病监护病房的所有患者尽早系统地进行了二维超声心动图(2D Echo)检查;在42例患者中,42例中有30例肺栓塞诊断得到证实。发现血栓栓子的发生率相对较高(5/30,1987年为17%);这一发现似乎与2D Echo检查的早期实施有关(当在20小时内进行2D Echo检查时,5例患者中有4例发现血栓栓子,而在较晚进行2D Echo检查时,23例中只有1例发现)。2D Echo总是提示存在自由漂浮的移行性血栓栓子(右心房6例,右心室1例),无需与原位血栓或其他肿块进行鉴别诊断。6例因肺栓塞住院且在最初几小时存活下来的患者(1例立即死亡)的治疗情况如下:1例手术治疗,另外5例药物治疗。1例患者的药物治疗仅为钙肝素,另1例因有更积极治疗的禁忌证而采用钙肝素+双嘧达莫治疗。1例患者接受静脉注射肝素的抗凝治疗。其余2例接受尿激酶溶栓治疗,随后进行抗凝治疗:1例在肺动脉内肿块栓塞后开始治疗;另1例我们观察到血栓栓子逐渐缩小,直至5天内消失,且无进一步栓塞迹象。所有患者均存活并在25天内出院,尽管其中4例发生了肺栓塞。对文献报道的77例病例的回顾显示,与药物治疗相比,栓子切除术的效果良好,但几乎一半的患者直接接受了手术治疗。药物治疗经验,特别是溶栓药物(总共10例)的经验仍然太少,无法排除其作用,正如我们的经验似乎所表明的那样。