Collin Simon M, Leclercq Bernard, Twungubumwe Novat, Andréoletti Laurent, Richardier François-Christophe, Bertin Eric
1Centre for Child & Adolescent Health,School of Social & Community Medicine,University of Bristol,Oakfield House,Oakfield Grove,Bristol BS8 2BN UK.
2Association pour la Promotion des Extraits Foliaires en Nutrition (APEF),Trigny,France.
Public Health Nutr. 2016 Jul;19(10):1904-12. doi: 10.1017/S1368980015003456. Epub 2015 Dec 7.
The effectiveness of leaf concentrate powder (LCP) as a nutritional supplement was established in trials conducted among adolescent girls and pregnant women in India. Here we evaluate LCP, compared with skimmed milk powder (SMP), as a supplement for antiretroviral-naïve children living with HIV in a sub-Saharan African country.
Randomized controlled, two-arm, 6-month trial comparing effects of isoproteic (5 g) LCP (10 g daily) and SMP (15 g daily) on HIV-1 viral load, CD4+ cell count/percentage, weight/height-for-age, general blood parameters, diarrhoea, respiratory and HIV-related opportunistic infections.
Bujumbura and Kirundo, Burundi.
Eighty-three HIV-positive, antiretroviral-naïve children aged 5-14 years: median (range) CD4+ count, 716 (361-1690) cells/mm3; log10 HIV-1 viral load, 4·39 (1·79-6·00).
LCP was equivalent to SMP in relation to HIV-specific blood parameters and did not demonstrate superiority over SMP in relation to Hb. Three children in each arm (LCP, 7·1 % (3/42); SMP, 7·3 % (3/41)) proceeded to antiretroviral therapy because their CD4+ counts fell below 350 cells/mm3. Children in the LCP group reported higher levels of appetite and overall health at 6 months. There were no differences in clinical events or any other outcome measures. LCP was less palatable than SMP to the children in this population, but there were few negative perceptions of appearance, texture and taste.
LCP appears to be equivalent to SMP as a nutritional supplement in this population, despite slightly lower palatability. In relation to viral load and CD4+ count, equivalence may indicate no effect in either group. Effectiveness relative to no supplementation remains to be determined.
在印度针对青春期女孩和孕妇开展的试验中,已证实叶浓缩粉(LCP)作为营养补充剂的有效性。在此,我们在一个撒哈拉以南非洲国家,将LCP与脱脂奶粉(SMP)进行比较,评估其作为未接受抗逆转录病毒治疗的HIV感染儿童补充剂的效果。
随机对照双臂6个月试验,比较等蛋白(5克)LCP(每日10克)和SMP(每日15克)对HIV-1病毒载量、CD4+细胞计数/百分比、年龄别体重/身高、一般血液参数、腹泻、呼吸道及HIV相关机会性感染的影响。
布隆迪的布琼布拉和基伦多。
83名5 - 14岁未接受抗逆转录病毒治疗的HIV阳性儿童:CD4+计数中位数(范围)为716(361 - 1690)个细胞/mm³;log10 HIV-1病毒载量为4.39(1.79 - 6.00)。
在HIV特异性血液参数方面,LCP与SMP相当,且在血红蛋白方面未显示出优于SMP。每组有3名儿童(LCP组,7.1%(3/42);SMP组,7.3%(3/41))开始接受抗逆转录病毒治疗,因为他们的CD4+计数降至350个细胞/mm³以下。LCP组的儿童在6个月时报告食欲和整体健康水平较高。临床事件或任何其他结局指标均无差异。在该人群中,LCP对儿童来说不如SMP可口,但对外观、质地和味道的负面看法较少。
在该人群中,LCP作为营养补充剂似乎与SMP相当,尽管可口性略低。就病毒载量和CD4+计数而言,等效性可能表明两组均无效果。相对于不进行补充的有效性仍有待确定。