Ismailov Hikmat, Hasanova Zemfira
From the "MedServis" Private Medical Center, J. Mammadguluzade st. 3, Baku, AZ1009 Azerbaijan.
Exp Clin Transplant. 2015 Nov;13 Suppl 3:66-8. doi: 10.6002/ect.tdtd2015.P11.
Hepatitis B virus remains a serious problem, particularly for patients with end-stage renal disease on maintenance hemodialysis. This study sought to investigate the levels of serum cholestasis markers in hepatitis B virus-positive patients on maintenance hemodialysis.
This study included 50 hepatitis B virus-positive hemodialysis patients (aged 45.4 ± 4.1 years). All patients had been receiving hemodialysis (because of end-stage renal disease) from 2008 to 2009 at the "MedServis" Private Medical Center in Baku, Azerbaijan. We studied serum gamma-glutamyl transpeptidase and alkaline phosphatase levels after the admission (baseline levels) and after 1, 3, and 6 months of beginning of hemodialysis (or observation for control groups-2). The control groups consisted of hepatitis B virus-negative hemodialysis patients (control group-1) and hepatitis B virus-positive patients with end-stage renal disease not requiring hemodialysis (control group-2).
After 1 and 3 months of hemodialysis, serum gamma-glutamyl transpeptidase and alkaline phosphatase levels gradually declined but remained elevated in hepatitis B virus-positive hemodialysis patients compared to control group-1 and control group-2 patients. After 1 month gamma-glutamyl transpeptidase levels in hepatitis B virus-positive hemodialysis patients were 67.9% lower than baseline levels (P0 < .05), were 51.6% higher compared to control group-2 patients (P1 < .05) and did not differ from control group-1 patients (at the same time points). By month 6, serum alkaline phosphatase levels in hepatitis B virus-positive hemodialysis patients had become 53.9% lower than baseline (P < .01), and did not differ from control group-1 and control group-2 patients.
The data obtained in this study suggest that hemodialysis may have a positive effect on cholestasis in end-stage renal disease patients with hepatitis B virus infection, and may increase immune response and improve liver function in this group of patients.
乙型肝炎病毒仍然是一个严重的问题,尤其对于接受维持性血液透析的终末期肾病患者。本研究旨在调查维持性血液透析的乙型肝炎病毒阳性患者的血清胆汁淤积标志物水平。
本研究纳入了50例乙型肝炎病毒阳性的血液透析患者(年龄45.4±4.1岁)。所有患者于2008年至2009年期间在阿塞拜疆巴库的“MedServis”私立医疗中心接受血液透析(因终末期肾病)。我们研究了入院时(基线水平)以及血液透析开始后1、3和6个月(或对照组 - 2观察期)的血清γ-谷氨酰转肽酶和碱性磷酸酶水平。对照组包括乙型肝炎病毒阴性的血液透析患者(对照组 - 1)和不需要血液透析的乙型肝炎病毒阳性终末期肾病患者(对照组 - 2)。
血液透析1个月和3个月后,乙型肝炎病毒阳性血液透析患者的血清γ-谷氨酰转肽酶和碱性磷酸酶水平逐渐下降,但与对照组 - 1和对照组 - 2患者相比仍保持升高。血液透析1个月后,乙型肝炎病毒阳性血液透析患者的γ-谷氨酰转肽酶水平比基线水平低67.9%(P0<.05),与对照组 - 2患者相比高51.6%(P1<.05),与对照组 - 1患者在相同时间点无差异。到第6个月时,乙型肝炎病毒阳性血液透析患者的血清碱性磷酸酶水平比基线低53.9%(P<.01),与对照组 - 1和对照组 - 2患者无差异。
本研究获得的数据表明,血液透析可能对乙型肝炎病毒感染的终末期肾病患者的胆汁淤积有积极作用,并可能增强该组患者的免疫反应和改善肝功能。