Barchi Leandro Cardoso, Jacob Carlos Eduardo, Franciss Maurice Youssef, Kappaz Guilherme Tommasi, Rodrigues Filho Edison Dias, Zilberstein Bruno
Digestive Surgery Division, Department of Gastroenterology, University of Sao Paulo School of Medicine, USP, Brazil.
Gastromed Institute, Av. Nove de Julho, 4.440, Jd. Paulista São Paulo, Brazil.
Int J Med Robot. 2016 Dec;12(4):598-603. doi: 10.1002/rcs.1720. Epub 2015 Dec 9.
Intracorporeal digestive tract reconstruction after minimally invasive total gastrectomy may be challenging, even when using the da Vinci® Surgical System. This may be due to intrinsic difficulties during oesophago-jejunal anastomosis (EJA). The aim of this study was to describe a simple way to perform digestive tract reconstruction after robotic total gastrectomy (RTG) for gastric cancer and the results of its application in a small series of cases.
In the last 2 years, six patients with gastric adenocarcinoma have been treated by RTG, four male and two female, with mean age of 59.8 (range 48-74) years. The tumour was located in the gastric body in three patients, the gastric antrum in two patients and the fundus in one patient with no need of splenectomy. In all cases, D2 lymphadenectomy was completed. A modified robotic reconstruction technique proposed by the authors was used in these operations, which consists in a latero-lateral EJA using a linear stapler. An entero-enterostomy is also performed in the upper abdomen.
The mean operative time was 408 (range 340-481) min. The mean time for digestive tract reconstruction was 57 (range 47-68) min. There were no conversions to open or laparoscopic surgery. The number of lymph nodes removed varied in the range 28-52 (average 40). There was no mortality. Postoperative staging showed three T1N0M0s, one T2N0M0, one T3N0M0 and one T3N2M0.
This series, which despite being small, demonstrates that this robotic reconstruction technique is safe, with no major complications, demands a relatively short time for its accomplishment, even when dealing with initial experience. Copyright © 2015 John Wiley & Sons, Ltd.
即使使用达芬奇手术系统,微创全胃切除术后的体内消化道重建也可能具有挑战性。这可能是由于食管空肠吻合术(EJA)存在内在困难。本研究的目的是描述一种在机器人全胃切除术(RTG)治疗胃癌后进行消化道重建的简单方法及其在一小系列病例中的应用结果。
在过去两年中,6例胃腺癌患者接受了RTG治疗,4例男性,2例女性,平均年龄59.8岁(范围48 - 74岁)。3例患者肿瘤位于胃体部,2例患者位于胃窦部,1例患者位于胃底部,均无需行脾切除术。所有病例均完成了D2淋巴结清扫。这些手术采用了作者提出的改良机器人重建技术,即使用直线缝合器进行侧侧EJA。同时在上腹部进行肠肠吻合术。
平均手术时间为408分钟(范围340 - 481分钟)。消化道重建的平均时间为57分钟(范围47 - 68分钟)。无中转开腹或腹腔镜手术情况。切除淋巴结数量在28 - 52个之间(平均40个)。无死亡病例。术后分期显示3例T1N0M0、1例T2N0M0、1例T3N0M0和1例T3N2M0。
本系列病例虽数量较少,但表明这种机器人重建技术是安全的,无重大并发症,即使在缺乏初始经验的情况下,完成该技术所需时间也相对较短。版权所有© 2015约翰威立父子有限公司。