Lee Sejin, Son Taeil, Kim Hyoung-Il, Hyung Woo Jin
Department of Surgery, Graduate School, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Republic of Korea.
Department of Surgery, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Republic of Korea.
Gastroenterol Res Pract. 2017;2017:7197652. doi: 10.1155/2017/7197652. Epub 2017 May 23.
Since the first report of robotic gastrectomy, experienced laparoscopic surgeons have used surgical robots to treat gastric cancer and resolve problems associated with laparoscopic gastrectomy. However, compared with laparoscopic gastrectomy, the superiority of robotic procedures has not been clearly proven. There are several advantages to using robotic surgery for gastric cancer, such as reduced estimated blood loss during the operation, a shorter learning curve, and a larger number of examined lymph nodes than conventional laparoscopic gastrectomy. The increased operation time observed with a robotic system is decreasing because surgeons have accumulated experience using this procedure. While there is limited evidence, long-term oncologic outcomes appear to be similar between robotic and laparoscopic gastrectomy. Robotic procedures have a significantly greater financial cost than laparoscopic gastrectomy, which is a major drawback. Recent clinical studies tried to demonstrate that the benefits of robotic surgery outweighed the cost, but the overall results were disappointing. Ongoing studies are investigating the benefits of robotic gastrectomy in more complicated and challenging cases. Well-designed randomized control trials with large sample sizes are needed to investigate the benefits of robotic gastrectomy compared with laparoscopic surgery.
自机器人胃癌切除术首次报道以来,经验丰富的腹腔镜外科医生已使用手术机器人治疗胃癌并解决与腹腔镜胃癌切除术相关的问题。然而,与腹腔镜胃癌切除术相比,机器人手术的优越性尚未得到明确证实。使用机器人手术治疗胃癌有几个优点,例如手术期间估计失血量减少、学习曲线较短,以及与传统腹腔镜胃癌切除术相比检查的淋巴结数量更多。随着外科医生积累了使用该手术的经验,机器人系统观察到的手术时间增加情况正在减少。虽然证据有限,但机器人手术和腹腔镜胃癌切除术的长期肿瘤学结果似乎相似。机器人手术的财务成本明显高于腹腔镜胃癌切除术,这是一个主要缺点。最近的临床研究试图证明机器人手术的益处超过成本,但总体结果令人失望。正在进行的研究正在调查机器人胃癌切除术在更复杂和更具挑战性的病例中的益处。需要设计良好的大样本随机对照试验来研究机器人胃癌切除术与腹腔镜手术相比的益处。