Suppr超能文献

视网膜色素上皮撕裂与抗血管内皮生长因子疗法治疗渗出性年龄相关性黄斑变性:临床病程与长期预后

RETINAL PIGMENT EPITHELIAL TEAR AND ANTI-VASCULAR ENDOTHELIAL GROWTH FACTOR THERAPY IN EXUDATIVE AGE-RELATED MACULAR DEGENERATION: Clinical Course and Long-Term Prognosis.

作者信息

Heimes Britta, Farecki Marie-Louise, Bartels Sina, Barrelmann Anna, Gutfleisch Matthias, Spital Georg, Lommatzsch Albrecht, Pauleikhoff Daniel

机构信息

Department of Ophthalmology, St. Franziskus-Hospital, Münster, Germany.

出版信息

Retina. 2016 May;36(5):868-74. doi: 10.1097/IAE.0000000000000823.

Abstract

BACKGROUND

To document the long-term outcome in cases of retinal pigment epithelial (RPE) tears after treatment of vascularized pigment epithelial detachments with anti-vascular endothelial growth factor therapy.

METHODS

A retrospective analysis of the long-term outcome of a consecutive series of eyes with RPE tear developed during anti-vascular endothelial growth factor therapy for pigment epithelial detachment associated with choroidal neovascularization or retinal angiomatous proliferation (vascularized pigment epithelial detachment) was performed. Best-corrected visual acuity (BCVA), spectral domain optical coherence tomography, and autofluorescence images and also fluorescein angiograms were analyzed to determine the functional and morphologic development over time.

RESULTS

The long-term outcome of 22 eyes (21 patients, 13 women and 8 men; 65-85 years; mean: 76 years) with RPE tear was performed with minimal follow-up of 3 years (range: 3-5 years, mean: 44 months) and re-treatment with different therapeutic strategies. The eyes were differentiated in 2 groups according to the course of BCVA after the first 2 years of follow-up: Group 1 (11 eyes) demonstrated a stabilized or improved BCVA after 2 years and Group 2 (11 eyes) demonstrated a decrease in BCVA after 2 years. The initial BCVA between both groups was comparable. Also the mean initial size of the RPE tear was the same between the 2 groups, the area of the RPE tear decreased continuously during follow-up in Group 1, whereas this was the case in Group 2 only at the beginning of treatment with a further increase of the size of the RPE tear with longer follow-up. This corresponded with a different morphologic development between the two groups. In Group 1, increasing recovery of autofluorescence at the RPE-free area was visible beginning from the outer border, whereas in Group 2, further growth of the neovascular complex in the area of the RPE tear was observed resulting in larger fibrovascular scars. In addition, in both groups, the development of hyperreflective tissue was seen on spectral domain optical coherence tomography in the RPE-free area. The major therapeutic difference between the 2 groups was a significantly larger number of injections especially during the first year in Group 1.

CONCLUSION

The development of RPE tear after anti-vascular endothelial growth factor therapy for vascularized pigment epithelial detachment in exudative age-related macular degeneration does not necessarily result in large disciform scars and functional loss, but multiple injections seem to be beneficial especially in the first year. With this strategy, RPE tears seem to be covered by autofluorescent and hyperreflective tissue and a regrowth of the neovascular complex can be prohibited. As a result, photoreceptor cells regain their metabolic support with functional recovery.

摘要

背景

记录抗血管内皮生长因子治疗血管化色素上皮脱离后视网膜色素上皮(RPE)撕裂病例的长期预后。

方法

对一系列在抗血管内皮生长因子治疗与脉络膜新生血管或视网膜血管瘤样增殖相关的色素上皮脱离(血管化色素上皮脱离)过程中发生RPE撕裂的连续病例进行长期预后的回顾性分析。分析最佳矫正视力(BCVA)、光谱域光学相干断层扫描、自发荧光图像以及荧光素血管造影,以确定随时间的功能和形态学变化。

结果

对22只眼(21例患者,13例女性和8例男性;年龄65 - 85岁,平均76岁)发生RPE撕裂的长期预后进行了研究,随访时间最短3年(范围:3 - 5年,平均44个月),并采用了不同的治疗策略进行再治疗。根据随访前2年的BCVA病程将这些眼分为2组:第1组(11只眼)在2年后BCVA稳定或改善,第2组(11只眼)在2年后BCVA下降。两组的初始BCVA相当。两组RPE撕裂的初始平均大小也相同,第1组在随访期间RPE撕裂面积持续减小,而第2组仅在治疗开始时如此,随着随访时间延长RPE撕裂大小进一步增加。这与两组不同的形态学变化相对应。在第1组中,从外缘开始可见RPE无区自发荧光恢复增加,而在第2组中,观察到RPE撕裂区域新生血管复合体进一步生长,导致更大的纤维血管瘢痕。此外,两组在光谱域光学相干断层扫描中均可见RPE无区高反射组织的形成。两组之间主要的治疗差异在于第1组尤其是在第一年注射次数明显更多。

结论

在渗出性年龄相关性黄斑变性中,抗血管内皮生长因子治疗血管化色素上皮脱离后RPE撕裂的发生不一定会导致大片盘状瘢痕和功能丧失,但多次注射似乎有益,尤其是在第一年。采用这种策略,RPE撕裂似乎被自发荧光和高反射组织覆盖,并且可以阻止新生血管复合体的再生。结果,光感受器细胞通过功能恢复重新获得代谢支持。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验