Zhivin Sergey, Guseva Canu Irina, Samson Eric, Laurent Olivier, Grellier James, Collomb Philippe, Zablotska Lydia B, Laurier Dominique
Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire (IRSN), PRP-HOM/SRBE/LEPID, Fontenay-aux-Roses, France.
Département Santé-Travail, Institut de Veille Sanitaire (InVS), Saint-Maurice, France.
Occup Environ Med. 2016 Mar;73(3):167-74. doi: 10.1136/oemed-2015-103142. Epub 2015 Dec 10.
Until recently, enrichment of uranium for civil and military purposes in France was carried out by gaseous diffusion using rapidly soluble uranium compounds. We analysed the relationship between exposure to soluble uranium compounds and exposure to external γ-radiation and mortality in a cohort of 4688 French uranium enrichment workers who were employed between 1964 and 2006.
Data on individual annual exposure to radiological and non-radiological hazards were collected for workers of the AREVA NC, CEA and Eurodif uranium enrichment plants from job-exposure matrixes and external dosimetry records, differentiating between natural, enriched and depleted uranium. Cause-specific mortality was compared with the French general population via standardised mortality ratios (SMR), and was analysed via Poisson regression using log-linear and linear excess relative risk models.
Over the period of follow-up, 131 161 person-years at risk were accrued and 21% of the subjects had died. A strong healthy worker effect was observed: all causes SMR=0.69, 95% CI 0.65 to 0.74. SMR for pleural cancer was significantly increased (2.3, 95% CI 1.06 to 4.4), but was only based on nine cases. Internal uranium and external γ-radiation exposures were not significantly associated with any cause of mortality.
This is the first study of French uranium enrichment workers. Although limited in statistical power, further follow-up of this cohort, estimation of internal uranium doses and pooling with similar cohorts should elucidate potential risks associated with exposure to soluble uranium compounds.
直到最近,法国用于民用和军事目的的铀浓缩是通过使用快速溶解的铀化合物进行气体扩散来实现的。我们分析了4688名在1964年至2006年期间受雇的法国铀浓缩工人队列中,接触可溶性铀化合物与接触外部γ辐射及死亡率之间的关系。
从职业暴露矩阵和外部剂量测定记录中收集了阿海珐核能公司、法国原子能委员会和欧洲气体扩散公司铀浓缩厂工人的个体年度放射性和非放射性危害暴露数据,区分天然铀、浓缩铀和贫化铀。通过标准化死亡率(SMR)将特定病因死亡率与法国普通人群进行比较,并使用对数线性和线性超额相对风险模型通过泊松回归进行分析。
在随访期间,累积了131161人年的风险,21%的受试者死亡。观察到强烈的健康工人效应:所有原因的SMR = 0.69,95%置信区间为0.65至0.74。胸膜癌的SMR显著升高(2.3,95%置信区间为1.06至4.4),但仅基于9例病例。体内铀暴露和外部γ辐射暴露与任何死因均无显著关联。
这是对法国铀浓缩工人的首次研究。尽管统计效力有限,但对该队列的进一步随访、体内铀剂量的估计以及与类似队列的汇总应能阐明与接触可溶性铀化合物相关的潜在风险。