Samson Eric, Piot Irwin, Zhivin Sergey, Richardson David B, Laroche Pierre, Serond Ana-Paula, Laurier Dominique, Laurent Olivier
Institut de Radioprotection et de Sureté Nucléaire (IRSN), Laboratoire d'épidémiologie des rayonnements ionisants (PRP-HOM/SRBE/LEPID), Fontenay aux Roses, France.
AMAREXIA, Paris, France.
BMJ Open. 2016 Apr 5;6(4):e010316. doi: 10.1136/bmjopen-2015-010316.
The health effects of internal contamination by radionuclides, and notably by uranium, are poorly characterised. New cohorts of uranium workers are needed to better examine these effects. This paper analyses for the first time the mortality profile of the French cohort of uranium cycle workers. It considers mortality from cancer and non-cancer causes.
The cohort includes workers employed at least 6 months between 1958 and 2006 in French companies involved in the production of nuclear fuel. Vital status and causes of death were collected from French national registries. Workers were followed-up from 1 January 1968 to 31 December 2008. Standardised mortality ratios (SMRs) were computed based on mortality rates for the French general population.
The cohort includes 12,649 workers (88% men). The average length of follow-up is 27 years and the mean age at the end of the study is 60 years. Large mortality deficits are observed for non-cancer causes of death such as non-cancer respiratory diseases (SMR=0.51 (0.41 to 0.63)) and circulatory diseases (SMR=0.68 (0.62 to 0.74)). A mortality deficit of lower magnitude is also observed for all cancers combined (SMR (95% CI): 0.76 (0.71 to 0.81)). Pleural mesothelioma is elevated (SMR=2.04 (1.19 to 3.27)).
A healthy worker effect is observed in this new cohort of workers involved in the uranium cycle. Collection of individual information on internal uranium exposure as well as other risk factors is underway, to allow for the investigation of uranium-related risks.
放射性核素尤其是铀造成的体内污染对健康的影响目前了解甚少。需要新的铀作业工人队列来更好地研究这些影响。本文首次分析了法国铀循环作业工人队列的死亡率情况,涵盖癌症和非癌症死因。
该队列包括1958年至2006年期间在法国参与核燃料生产的公司工作至少6个月的工人。从法国国家登记处收集生命状态和死亡原因信息。对工人从1968年1月1日至2008年12月31日进行随访。根据法国普通人群的死亡率计算标准化死亡比(SMR)。
该队列包括12,649名工人(88%为男性)。平均随访时间为27年,研究结束时的平均年龄为60岁。在非癌症死因方面观察到大幅的死亡不足,如非癌症呼吸系统疾病(SMR = 0.51(0.41至0.63))和循环系统疾病(SMR = 0.68(0.62至0.74))。所有癌症合并后的死亡不足幅度较小(SMR(95%CI):0.76(0.71至0.81))。胸膜间皮瘤有所升高(SMR = 2.04(1.19至3.27))。
在这个新的铀循环作业工人队列中观察到了健康工人效应。目前正在收集关于体内铀暴露以及其他风险因素的个体信息,以便调查与铀相关的风险。