Moreira Andrea Janz, Ordoñez Raquel, Cerski Carlos Thadeu, Picada Jaqueline Nascimento, García-Palomo Andrés, Marroni Norma Possa, Mauriz Jose L, González-Gallego Javier
Center of Experimental Research, Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Porto Alegre, Brazil.
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil.
PLoS One. 2015 Dec 11;10(12):e0144517. doi: 10.1371/journal.pone.0144517. eCollection 2015.
Hepatocellular carcinoma (HCC) is one of the most lethal human cancers worldwide because of its high incidence, its metastatic potential and the low efficacy of conventional treatment. Inactivation of apoptosis is implicated in tumour progression and chemotherapy resistance, and has been linked to the presence of endoplasmic reticulum stress. Melatonin, the main product of the pineal gland, exerts anti-proliferative, pro-apoptotic and anti-angiogenic effects in HCC cells, but these effects still need to be confirmed in animal models. Male Wistar rats in treatment groups received diethylnitrosamine (DEN) 50 mg/kg intraperitoneally twice/once a week for 18 weeks. Melatonin was given in drinking water at 1 mg/kg/d, beginning 5 or 12 weeks after the start of DEN administration. Melatonin improved survival rates and successfully attenuated liver injury, as shown by histopathology, decreased levels of serum transaminases and reduced expression of placental glutathione S-transferase. Furthermore, melatonin treatment resulted in a significant increase of caspase 3, 8 and 9 activities, polyadenosine diphosphate (ADP) ribose polymerase (PARP) cleavage, and Bcl-associated X protein (Bax)/Bcl-2 ratio. Cytochrome c, p53 and Fas-L protein concentration were also significantly enhanced by melatonin. Melatonin induced an increased expression of activating transcription factor 6 (ATF6), C/EBP-homologous protein (CHOP) and immunoglobulin heavy chain-binding protein (BiP), while cyclooxygenase (COX)-2 expression decreased. Data obtained suggest that induction of apoptosis and ER stress contribute to the beneficial effects of melatonin in rats with DEN-induced HCC.
肝细胞癌(HCC)是全球最致命的人类癌症之一,因其发病率高、转移潜力大以及传统治疗效果不佳。细胞凋亡的失活与肿瘤进展和化疗耐药有关,并且与内质网应激的存在相关。褪黑素是松果体的主要产物,在肝癌细胞中发挥抗增殖、促凋亡和抗血管生成作用,但这些作用仍需在动物模型中得到证实。治疗组的雄性Wistar大鼠每周腹腔注射两次/一次50mg/kg二乙基亚硝胺(DEN),持续18周。从DEN给药开始5周或12周后,在饮水中给予1mg/kg/d的褪黑素。如组织病理学所示,褪黑素提高了生存率并成功减轻了肝损伤,血清转氨酶水平降低,胎盘谷胱甘肽S-转移酶的表达减少。此外,褪黑素治疗导致半胱天冬酶3、8和9活性显著增加,聚腺苷二磷酸(ADP)核糖聚合酶(PARP)裂解,以及Bcl相关X蛋白(Bax)/Bcl-2比值升高。褪黑素还显著提高了细胞色素c、p53和Fas-L蛋白浓度。褪黑素诱导激活转录因子6(ATF6)、C/EBP同源蛋白(CHOP)和免疫球蛋白重链结合蛋白(BiP)的表达增加,而环氧化酶(COX)-2表达降低。所得数据表明,诱导细胞凋亡和内质网应激有助于褪黑素对DEN诱导的肝癌大鼠产生有益作用。