改善老年护理机构中痴呆症患者护理中家庭与工作人员关系的干预措施的有效性:一项系统评价方案。

Effectiveness of interventions to improve family-staff relationships in the care of people with dementia in residential aged care: a systematic review protocol.

作者信息

Nguyen Mynhi, Pachana Nancy A, Beattie Elizabeth, Fielding Elaine, Ramis Mary-Anne

机构信息

1 School of Psychology, The University of Queensland, Queensland, Australia2 School of Nursing, Queensland University of Technology, Queensland, Australia3 Centre for Evidence Based Healthy Ageing (CEBHA): an Affiliate Centre of the Joanna Briggs Institute; Queensland University of Technology, Queensland, Australia.

出版信息

JBI Database System Rev Implement Rep. 2015 Nov;13(11):52-63. doi: 10.11124/jbisrir-2015-2415.

Abstract

REVIEW QUESTION/OBJECTIVE: The objective of this review is to identify and appraise existing evidence regarding the effectiveness of interventions designed to enhance staff-family relationships for people with dementia living in residential aged care facilities.More specifically, the objectives are to identify the effectiveness of constructive communication, cooperation programs, and practices or strategies to enhance family-staff relationships. The effectiveness of these interventions will be measured by comparing the intervention to no intervention, comparing one intervention with another, or comparing pre- and post-interventions.Specifically the review question is: What are the most effective interventions for improving communication and cooperation to enhance family-staff relationships in residential aged care facilities?

BACKGROUND

In our aging world, dementia is prevalent and is a serious health concern affecting approximately 35.6 million people worldwide. This figure is expected to increase two-fold by 2030 and three-fold by 2050. Although younger-onset dementia is increasingly recognized, dementia is most commonly a disease that affects the elderly. Among those aged 65 to 85, the prevalence of dementia increases exponentially, and doubles with every five-year increase in age.Dementia is defined as a syndrome, commonly chronic or progressive in nature, and caused by a range of brain disorders that affect memory, thinking and the ability to perform activities of daily living. While the rate of progression and manifestation of decline differs, all cases of dementia share a similar trajectory of decline. The progressive decline in cognitive functions and ultimately physical function that these people face affects not only the person with the disease but also their family caregivers and health care staff.The manifestation of dementia presents unique and extreme challenges for the family caregiver. Generally it causes great physical, emotional and social strain because the caregiving process is long in duration, unfamiliar, unpredictable and ambiguous. In the later stages of dementia, many family caregivers relocate their relative to a residential aged care facility, most often when the burden of care outweighs the means of the caregiver. This is especially likely when the person with dementia ages, and has lower cognitive function increased limitations in activities in daily living and poorer self-related health. As a result, approximately 50% of all persons aged 65 years or over admitted into residential aged care facilities have dementia.The relocation of a relative into a residential aged care facility can be complex and distressing for family caregivers. While relocation alleviates many issues for the family caregiver, it does not consequently reduce their stress. The stress experienced by the family caregivers who remain involved post-relocation often continues and may even worsen. This is because family caregivers are uncertain about how to transition from a direct caregiving role to a more indirect, supportive interpersonal role, and may be provided with little support from care staff in this regard. Although family caregivers experience a new form of stress post-relocation, family involvement in residential aged care settings has been shown to be beneficial to residents with dementia, their families and care staff.Family involvement is widely acknowledged to provide the resident physical and emotional healing, optimal well-being, and the sustainment of quality of life. Family caregivers benefit from improved satisfaction with the facility and experiences of care, and greater well-being. Care staff benefit from enhanced job satisfaction and greater motivation to remain in their job. The key to these positive outcomes is effective communication and strong relationships between care staff and family caregivers.Effective communication between care staff and family caregivers is crucial for residents with dementia. This is because residents with cognitive impairment may have difficulties articulating their needs, concerns and preferences effectively. Family caregivers rely on staff for information about their relative's behavior in the residential aged care facility; however they themselves have in-depth information about the resident's physical, psychosocial and emotional histories that are necessary for developing individualized care support plans. Family involvement can support care staff in reducing residents' behavioral symptoms by assisting to identify social and emotional needs, or unmet medical needs. Ineffective communication from family caregivers in conveying information to care staff may be disruptive in the caregiving process, and may lead to disagreement regarding respective roles and approaches to caring for the resident. Consequently, family caregivers may withhold information that may support care staff and improve care. They may also be concerned about negative repercussions for the resident.Care staff and family caregivers generally have differing needs and expectations. Care staff are usually in the position where they have to manage a relationship with the family, which is based on multiple roles. Perceptions of family caregivers by care staff include seeing them as colleagues, subordinates, or people who themselves may be in need of nursing care. These different perceptions lead to role ambiguity and result in separate approaches to the caregiving process.Cohen et al. suggest in their study that family involvement can benefit people with dementia in residential aged care settings, their family carers and staff; however further research is required. The relationship between care staff and family caregivers is often challenging due to problems with communication, role ambiguity of both care staff and family carers, and differing approaches to caring for the resident. These problems highlight the need for interventions to constructively enhance the quality of family-staff relationships. For example, one intervention called Partners and Caregiving has been reported as being designed to increase cooperation and effective communication between staff and family. In this study, staff and family members were randomly subjected to treatment and control conditions. The treatment group received parallel training sessions on communication and conflict resolution techniques, followed by a joint meeting with the facility administrators. The results of the study demonstrated improved outcomes in the form of improved attitudes of staff and family members towards each other, less conflict between family and staff, and fewer intentions of staff to quit. Further research is vital in order to identify effective family-staff intervention studies that can provide directions for implementation in residential aged care facilities. Furthermore, it is equally important to identify interventions that are ineffective, so as to provide insights into potential pitfalls to avoid in order to improve staff and family members' relationships and the provision of care to people living with dementia in the future.Previous systematic reviews have focused on factors associated with constructive family-staff relationships in caring for older adults in the institutional setting and the family's involvement in decision making for people with dementia in residential aged care facilites. This review will however specifically investigate interventions for improving communication and cooperation that promote effective family-staff relationships when caring for people with dementia living in residential aged care facilities.

摘要

综述问题/目标:本综述的目的是识别和评估现有证据,以探讨旨在改善居住在老年护理机构中的痴呆症患者的员工与家属关系的干预措施的有效性。更具体地说,目标是确定建设性沟通、合作项目以及增强家属与员工关系的实践或策略的有效性。这些干预措施的有效性将通过干预组与非干预组对比、一种干预措施与另一种干预措施对比,或干预前后对比来衡量。具体的综述问题是:在老年护理机构中,改善沟通与合作以增强家属与员工关系的最有效干预措施有哪些?

背景

在我们这个老龄化的世界中,痴呆症很普遍,是一个严重的健康问题,全球约有3560万人受其影响。预计到2030年这一数字将增加一倍,到2050年将增加两倍。尽管早发性痴呆症越来越受到认可,但痴呆症最常见的是一种影响老年人的疾病。在65至85岁的人群中,痴呆症的患病率呈指数级增长,每增加五岁患病率就会翻倍。痴呆症被定义为一种通常具有慢性或渐进性的综合征,由一系列影响记忆、思维和日常生活活动能力的脑部疾病引起。虽然病情进展速度和衰退表现各不相同,但所有痴呆症病例都有相似的衰退轨迹。这些人所面临的认知功能乃至最终身体功能的渐进性衰退不仅影响患者本人,还会影响其家庭护理人员和医护人员。

痴呆症的表现给家庭护理人员带来了独特而巨大的挑战。一般来说,这会造成巨大的身体、情感和社会压力,因为护理过程持续时间长、不熟悉且不可预测、模糊不清。在痴呆症后期,许多家庭护理人员会将他们的亲属送到老年护理机构,最常见的情况是护理负担超过了护理人员的能力。当痴呆症患者年龄增长、认知功能下降、日常生活活动受限增加且自我健康状况较差时,这种情况尤其可能发生。因此,所有入住老年护理机构的65岁及以上老人中,约有50%患有痴呆症。

亲属入住老年护理机构对家庭护理人员来说可能很复杂且令人痛苦。虽然搬迁缓解了家庭护理人员的许多问题,但并没有减轻他们的压力。搬迁后仍参与其中的家庭护理人员所经历的压力往往会持续,甚至可能加剧。这是因为家庭护理人员不确定如何从直接护理角色转变为更间接的支持性人际角色,而且在这方面可能很少得到护理人员的支持。尽管家庭护理人员在搬迁后会经历一种新的压力形式,但家庭参与老年护理机构对痴呆症患者、他们的家庭和护理人员都有好处。

人们普遍认为家庭参与能为患者带来身体和情感上的康复、最佳的幸福感以及生活质量的维持。家庭护理人员从对机构的满意度提高、护理体验改善以及幸福感增强中受益。护理人员则从工作满意度提高和留在工作岗位的动力增强中受益。这些积极结果的关键在于护理人员与家庭护理人员之间的有效沟通和牢固关系。

护理人员与家庭护理人员之间的有效沟通对痴呆症患者至关重要。这是因为认知受损的患者可能难以有效地表达自己的需求、担忧和偏好。家庭护理人员依赖工作人员提供有关其亲属在老年护理机构行为的信息;然而,他们自己拥有关于患者身体、心理社会和情感病史的深入信息,这些信息对于制定个性化护理支持计划是必要的。家庭参与可以通过协助识别社会和情感需求或未满足的医疗需求,来支持护理人员减少患者的行为症状。家庭护理人员向护理人员传达信息时的无效沟通可能会干扰护理过程,并可能导致在照顾患者的各自角色和方法上产生分歧。因此,家庭护理人员可能会隐瞒可能支持护理人员并改善护理的信息。他们也可能担心这会对患者产生负面影响。

护理人员和家庭护理人员通常有不同的需求和期望。护理人员通常处于必须管理与家庭关系的位置,这种关系基于多种角色。护理人员对家庭护理人员的看法包括将他们视为同事、下属或可能自己也需要护理的人。这些不同的看法导致角色模糊,并导致在护理过程中采取不同的方法。

科恩等人在他们的研究中表明,家庭参与对居住在老年护理机构中的痴呆症患者、他们的家庭护理人员和工作人员有益;然而,还需要进一步研究。由于沟通问题、护理人员和家庭护理人员的角色模糊以及照顾患者的不同方法,护理人员与家庭护理人员之间的关系往往具有挑战性。这些问题凸显了需要采取干预措施来建设性地提高家庭与工作人员关系的质量。例如,据报道,一种名为“伙伴与护理”的干预措施旨在增加工作人员与家庭之间的合作和有效沟通。在这项研究中,工作人员和家庭成员被随机分为治疗组和对照组。治疗组接受了关于沟通和冲突解决技巧的平行培训课程,随后与机构管理人员举行了联席会议。研究结果表明,在工作人员和家庭成员对彼此的态度改善、家庭与工作人员之间的冲突减少以及工作人员离职意愿降低等方面取得了更好的结果。为了确定有效的家庭与工作人员干预研究,以便为老年护理机构的实施提供指导,进一步的研究至关重要。此外,同样重要的是确定无效的干预措施,以便深入了解未来为改善工作人员与家庭成员的关系以及为痴呆症患者提供护理而应避免的潜在陷阱。

以往的系统综述主要关注在机构环境中照顾老年人时与建设性家庭与工作人员关系相关的因素,以及家庭在老年护理机构中对痴呆症患者决策的参与。然而,本综述将专门研究在照顾居住在老年护理机构中的痴呆症患者时,改善沟通与合作以促进有效的家庭与工作人员关系的干预措施。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索