Vitiello M V, Prinz P N
Department of Psychiatry, University of Washington, Seattle.
Clin Geriatr Med. 1989 May;5(2):289-99.
Significant changes in sleep/wake patterns, particularly loss of SWS and increased amount and frequency of nighttime wakefulness, apparently occur even at an early stage of the AD process. These disruptions of nighttime sleep increase in magnitude with increasing severity of dementia. While the REM sleep of early stage AD patients is relatively unaffected by the disease process, later stages of AD are marked by significant losses of REM sleep and perhaps more importantly the breakdown of the sleep/wake circadian rhythm with significant amounts of sleep occurring during the day. This daytime sleep is of poor quality however, consisting almost exclusively of stages 1 and 2 sleep and does not compensate for the nighttime losses of SWS and REM sleep experienced by AD patients. These findings clearly support the clinical observations and anecdotal reports of sleep disturbance in AD patients. It is of interest to note that sleep is disrupted quite early in the disease process. In our study of early stage AD patients all were community dwelling and had relatively mild cognitive impairment (average MMS scores of 22.7). Despite this, significant increases in frequency and duration of awakening from sleep and reductions of SWS were observed in these patients. These findings indicate that when a patient is suspected of having AD it may be worthwhile as part of the evaluative and diagnostic process to caution both the patient and the patient's family that they might expect to see significant changes in sleep/wake patterns even though the patient's level of day-to-day functioning may still be high. It is also important to consider warning AD patients' families that as the disease progresses they should expect to see not only a worsening of nocturnal sleep quality but a breakdown of the circadian sleep/wake rhythm and an increase in daytime napping behavior by the patient. Families need to be encouraged to try and minimize the napping behavior of the patient in an effort to consolidate sleep into the night. This may have the effect of somewhat attenuating the amount of nocturnal disruption of sleep that accompanies progression of the disease.
睡眠/觉醒模式的显著变化,尤其是慢波睡眠的丧失以及夜间觉醒次数和时长的增加,显然在阿尔茨海默病(AD)进程的早期阶段就已出现。随着痴呆症严重程度的增加,夜间睡眠的这些干扰会愈发严重。虽然早期AD患者的快速眼动(REM)睡眠相对不受疾病进程影响,但AD后期阶段的特征是REM睡眠显著减少,或许更重要的是睡眠/觉醒昼夜节律的紊乱,白天会出现大量睡眠。然而,这种白天睡眠质量很差,几乎完全由浅睡眠1期和2期组成,无法弥补AD患者夜间慢波睡眠和REM睡眠的损失。这些发现明确支持了AD患者睡眠障碍的临床观察和轶事报道。值得注意的是,在疾病进程的早期睡眠就受到了干扰。在我们对早期AD患者的研究中,所有患者均居住在社区,认知障碍相对较轻(简易精神状态检查表平均得分22.7)。尽管如此,这些患者的睡眠觉醒频率和时长显著增加,慢波睡眠减少。这些发现表明,当怀疑患者患有AD时,作为评估和诊断过程的一部分,告知患者及其家属,即使患者日常功能水平可能仍然较高,他们也可能会看到睡眠/觉醒模式的显著变化,这可能是值得的。同样重要的是,要考虑提醒AD患者的家属,随着疾病进展,他们不仅会看到夜间睡眠质量恶化,还会看到昼夜睡眠/觉醒节律紊乱以及患者白天午睡行为增加。需要鼓励家属尽量减少患者的午睡行为,以便将睡眠集中到夜间。这可能会在一定程度上减轻疾病进展伴随的夜间睡眠干扰程度。