Choi Yunseok, Lee Joon Ho, Kwon Hyok Bu, An Susun, Lee Ai-Young
Department of Dermatology, Dongguk University Ilsan Hospital, Dongguk University Graduate School of Medicine, Goyang, South Korea.
AmorePacific Corporation, R&D Unit, Yongin, South Korea.
J Dermatol. 2016 Jul;43(7):795-8. doi: 10.1111/1346-8138.13226. Epub 2015 Dec 12.
Incidence of allergic contact dermatitis (ACD) to para-phenylenediamine (PPD)/paratoluenediamine (PTD) hair dyes is increasing. Hair dyes utilizing gallic acid (GA) may be a safe alternative. However, pretesting is recommended. We investigated the contact sensitivity to ingredients of a dye product; GA, monoethanolamine thioglycolate (MT), l-cystein and ferrous sulfate, and an appropriate pretest method in 31 patients reactive to PPD and/or PTD. An open test was performed with the test dye following the patch test. Subsequently, a use test was performed twice, with a 4-week interval. One subject showed a positive reaction to ferrous sulfate in the patch test. Another subject reacted to the first compound alone in the open test. Thirteen subjects manifesting cutaneous lesions from previous regular hair dyeing, showed reactions at the first use of the test dye; and six had reactions with reduced severity at the second test. GA and MT are safe for use in ACD patients reactive to PPD and/or PTD. For predicting contact allergy to hair dyes, the open test appeared to be a better pretest method than the patch test.
对对苯二胺(PPD)/对甲苯二胺(PTD)染发剂发生过敏性接触性皮炎(ACD)的发生率正在上升。使用没食子酸(GA)的染发剂可能是一种安全的替代品。然而,建议进行预先测试。我们调查了31名对PPD和/或PTD有反应的患者对一种染发产品成分(GA、巯基乙醇单乙醇胺(MT)、L-半胱氨酸和硫酸亚铁)的接触敏感性以及一种合适的预先测试方法。在斑贴试验后用测试染发剂进行了开放试验。随后,进行了两次使用试验,间隔4周。一名受试者在斑贴试验中对硫酸亚铁呈阳性反应。另一名受试者在开放试验中仅对第一种化合物有反应。13名因先前定期染发而出现皮肤病变的受试者在首次使用测试染发剂时出现反应;6名受试者在第二次测试时反应严重程度降低。GA和MT对于对PPD和/或PTD有反应的ACD患者使用是安全的。对于预测对染发剂的接触性过敏,开放试验似乎是比斑贴试验更好的预先测试方法。