Ribeiro-Silva Neila, Nejm Mariana Bocca, da Silva Sylvia Maria Affonso, Suchecki Deborah, Luz Jacqueline
Department of Physiology, Universidade Federal de São Paulo, São Paulo, Brazil.
Department of Psychobiology, Universidade Federal de São Paulo, São Paulo, Brazil.
Exp Physiol. 2016 Feb;101(2):308-18. doi: 10.1113/EP085323. Epub 2016 Jan 19.
What is the central question of this study? Sleep curtailment in infancy and adolescence may lead to long-term risk for obesity, but the mechanisms involved have not yet been determined. This study examined the immediate and long-term metabolic effects produced by sleep restriction in young rats. What is the main finding and its importance? Prolonged sleep restriction reduced weight gain (body fat stores) in young animals. After prolonged recovery, sleep-restricted rats tended to save more energy and to store more fat, possibly owing to increased gross food efficiency. This could be the first step to understand this association. Sleep curtailment is associated with obesity and metabolic changes in adults and children. The aim of the present study was to evaluate the immediate and long-term metabolic alterations produced by sleep restriction in pubertal male rats. Male Wistar rats (28 days old) were allocated to a control (CTL) group or a sleep-restricted (SR) group. This was accomplished by the single platform technique for 18 h per day for 21 days. These groups were subdivided into the following four time points for assessment: sleep restriction and 1, 2 and 4 months of recovery. Body weight and food intake were monitored throughout the experiment. At the end of each time period, blood was collected for metabolic profiling, and the carcasses were processed for measurement of body composition and energy balance. During the period of sleep restriction, SR animals consumed less food in the home cages. This group also displayed lower body weight, body fat, triglycerides and glucose levels than CTL rats. At the end of the first month of recovery, despite eating as much as CTL rats, SR animals showed greater energy and body weight gain, increased gross food efficiency and decreased energy expenditure. At the end of the second and fourth months of recovery, the groups were no longer different, except for energy gain and gross food efficiency, which remained higher in SR animals. In conclusion, sleep restriction affected weight gain of young animals, owing to reduction of fat stores. Two months were sufficient to recover this deficit and to reveal that SR rats tended to save more energy and to store more fat.
本研究的核心问题是什么?婴儿期和青春期睡眠减少可能会导致肥胖的长期风险,但其中涉及的机制尚未确定。本研究检测了幼鼠睡眠限制所产生的即时和长期代谢影响。主要发现及其重要性是什么?长期睡眠限制减少了幼龄动物的体重增加(体脂储存)。经过长时间恢复后,睡眠受限的大鼠倾向于节省更多能量并储存更多脂肪,这可能是由于总食物效率提高所致。这可能是理解这种关联的第一步。睡眠减少与成人和儿童的肥胖及代谢变化有关。本研究的目的是评估青春期雄性大鼠睡眠限制所产生的即时和长期代谢改变。将雄性Wistar大鼠(28日龄)分为对照组(CTL)或睡眠限制组(SR)。这通过单平台技术每天进行18小时,持续21天来实现。这些组被细分为以下四个时间点进行评估:睡眠限制期以及恢复1、2和4个月后。在整个实验过程中监测体重和食物摄入量。在每个时间段结束时,采集血液进行代谢分析,并对尸体进行处理以测量身体组成和能量平衡。在睡眠限制期间,SR组动物在饲养笼中消耗的食物较少。该组动物的体重、体脂、甘油三酯和葡萄糖水平也低于CTL组大鼠。在恢复的第一个月末,尽管SR组动物的进食量与CTL组大鼠相同,但它们的能量和体重增加更多,总食物效率提高,能量消耗减少。在恢复的第二个月和第四个月末,除了能量增加和总食物效率外,两组之间不再有差异,而SR组动物的能量增加和总食物效率仍然更高。总之,睡眠限制由于脂肪储存减少而影响了幼龄动物的体重增加。两个月足以弥补这一不足,并显示SR组大鼠倾向于节省更多能量并储存更多脂肪。