López-Sánchez Marta, Muñoz-Esquerre Mariana, Huertas Daniel, Montes Ana, Molina-Molina María, Manresa Federico, Dorca Jordi, Santos Salud
Department of Pulmonary Medicine, Bellvitge University Hospital, Barcelona, Spain.
Pneumology Research Group, Bellvitge Biomedical Research Institute (IDIBELL), Barcelona, Spain.
Clin Respir J. 2017 Nov;11(6):859-866. doi: 10.1111/crj.12428. Epub 2016 Jan 6.
Left ventricular diastolic dysfunction (LVDD) is a frequent condition in chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Tenascin-C (Tn-C) and matrix metalloproteinase-9 (MMP-9) are extracellular matrix proteins associated with myocardial fibrosis and wall remodeling because of inflammation.
To determine whether the circulating levels of inflammatory markers, Tn-C and MMP-9 are associated with LVDD in COPD patients.
Forty-two severe stable COPD patients (64 ± 8 years, 88% male, FEV1% 38 ± 5.7) and a control group (n = 11) were included. Pulmonary function tests and a Doppler echocardiography were performed on COPD patients. Baseline serum levels of C-reactive protein (CRP), leukocytes, fibrinogen, interleukins (IL) 6 and 8, Tn-C and MMP-9 were analyzed in all participants.
COPD patients were classified in two groups: LVDD (n = 35) and non-LVDD (n = 7). Serum levels of IL-6 and CRP were higher in the LVDD group compared to the non-LVDD group [median(IQR)] [3.46 pg/mL (2.36-4.74) vs 1.87 pg/mL (1.10-3.28), P = 0.045] and [6.0 mg/L (3.0-13.0) vs 1.0 mg/L (1.0-2.3), P = 0.001], respectively. The same trend was observed in the analysis adjusted by age and BMI, being significant for CRP (P = 0.04). Circulating IL-6 was associated with the type of LVDD, being higher in the type-II (P = 0.046). Obese patients with COPD-LVDD showed a higher level of inflammatory markers (P = 0.021). Tn-C were significantly higher in patients with LVDD type-II compared to type-I [1422 ng/mL (826-1948) vs 781 ng/mL (640-1139), P = 0.015], without differences in MMP-9.
Severe COPD patients with LVDD showed a different inflammatory pattern, suggesting a link between low-grade inflammation and the presence of LVDD. In COPD, high levels of Tn-C are related to LVDD type-II.
左心室舒张功能障碍(LVDD)在慢性阻塞性肺疾病(COPD)中很常见。腱生蛋白-C(Tn-C)和基质金属蛋白酶-9(MMP-9)是与心肌纤维化和因炎症导致的心脏壁重塑相关的细胞外基质蛋白。
确定炎症标志物Tn-C和MMP-9的循环水平是否与COPD患者的LVDD相关。
纳入42例重度稳定期COPD患者(64±8岁,男性占88%,第1秒用力呼气容积百分比[FEV1%]为38±5.7)和一个对照组(n = 11)。对COPD患者进行肺功能测试和多普勒超声心动图检查。分析所有参与者的基线血清C反应蛋白(CRP)、白细胞、纤维蛋白原、白细胞介素(IL)-6和-8、Tn-C和MMP-9水平。
COPD患者分为两组:LVDD组(n = 35)和非LVDD组(n = 7)。与非LVDD组相比,LVDD组的血清IL-6和CRP水平更高[中位数(四分位间距)][3.46 pg/mL(2.36 - 4.74)对1.87 pg/mL(1.10 - 3.28),P = 0.045]和[6.0 mg/L(3.0 - 13.0)对1.0 mg/L(1.0 - 2.3),P = 0.001]。在按年龄和体重指数调整的分析中观察到相同趋势,CRP差异有统计学意义(P = 0.04)。循环IL-6与LVDD类型相关,在II型中更高(P = 0.046)。患有COPD-LVDD的肥胖患者炎症标志物水平更高(P = 0.021)。与I型相比,II型LVDD患者的Tn-C显著更高[1422 ng/mL(826 - 1948)对781 ng/mL(640 - 1139),P = 0.015],MMP-9无差异。
患有LVDD的重度COPD患者表现出不同的炎症模式,提示低度炎症与LVDD的存在之间存在联系。在COPD中,高水平的Tn-C与II型LVDD相关。