Rubik Beverly, Muehsam David, Hammerschlag Richard, Jain Shamini
Institute for Frontier Science, Oakland, California; Integrative Health Studies, California Institute of Integral Studies, San Francisco; College of Mind-Body Medicine, Saybrook University, Oakland, California; Energy Medicine University, Sausalito, California (Dr Rubik).
Visual Institute of Developmental Arts and Sciences, National Institute of Biostructures and Biosystems, Bologna, Italy (Dr Muehsam).
Glob Adv Health Med. 2015 Nov;4(Suppl):8-14. doi: 10.7453/gahmj.2015.038.suppl. Epub 2015 Nov 1.
Biofield science is an emerging field of study that aims to provide a scientific foundation for understanding the complex homeodynamic regulation of living systems. By furthering our scientific knowledge of the biofield, we arrive at a better understanding of the foundations of biology as well as the phenomena that have been described as "energy medicine." Energy medicine, the application of extremely low-level signals to the body, including energy healer interventions and bio-electromagnetic device-based therapies, is incomprehensible from the dominant biomedical paradigm of "life as chemistry." The biofield or biological field, a complex organizing energy field engaged in the generation, maintenance, and regulation of biological homeodynamics, is a useful concept that provides the rudiments of a scientific foundation for energy medicine and thereby advances the research and practice of it. An overview on the biofield is presented in this paper, with a focus on the history of the concept, related terminology, key scientific concepts, and the value of the biofield perspective for informing future research.
生物场科学是一个新兴的研究领域,旨在为理解生命系统复杂的自稳态调节提供科学基础。通过深化我们对生物场的科学认识,我们能够更好地理解生物学基础以及那些被描述为“能量医学”的现象。能量医学是将极低水平信号应用于身体,包括能量治疗师的干预和基于生物电磁设备的疗法,从“生命即化学”这一占主导地位的生物医学范式来看是难以理解的。生物场或生物领域,是一个参与生物自稳态的产生、维持和调节的复杂组织能量场,是一个有用的概念,为能量医学提供了科学基础的雏形,从而推动其研究和实践。本文对生物场进行了概述,重点关注该概念的历史、相关术语、关键科学概念以及生物场视角对指导未来研究的价值。