Subramaniam Narayana, Hiremath Bharati
Department of General Surgery, M S Ramaiah Medical College and Hospital, Bangalore, Karnataka, India.
BMJ Case Rep. 2015 Dec 15;2015:bcr2015211007. doi: 10.1136/bcr-2015-211007.
Head and neck squamous cell carcinoma is considered a locoregional disease, with a distinct chance of metastasis, however, skin is an unusual site. Haematological paraneoplastic syndromes are even rarer, and may be the only presenting feature in these malignancies, producing diagnostic confusion. Cutaneous metastasis, in addition to signifying poor response to treatment and prognosis, can cause diagnostic difficulty if the metastasis is located with an occult primary, and is associated with a higher incidence of multiple synchronous primaries. This article describes a 52-year-old patient with multiple swellings on the left side of the neck and hoarseness of voice. On evaluation, the multiple swellings were found to be cutaneous metastasis from a hypopharyngeal squamous cell carcinoma, with a leukemoid reaction. He opted for palliative radiotherapy and succumbed to his illness within 3 months of presentation. This article discusses the importance of this unusual presentation and diagnostic difficulties associated with it.
头颈部鳞状细胞癌被认为是一种局部区域性疾病,有明显的转移几率,然而,皮肤是一个不常见的转移部位。血液学副肿瘤综合征更为罕见,可能是这些恶性肿瘤的唯一表现特征,会导致诊断混淆。皮肤转移除了意味着对治疗反应不佳和预后不良外,如果转移灶伴有隐匿性原发肿瘤,还会造成诊断困难,并且与多个同步原发肿瘤的发生率较高相关。本文描述了一名52岁的患者,其左侧颈部有多处肿胀且声音嘶哑。经评估,发现多处肿胀是下咽鳞状细胞癌的皮肤转移,并伴有类白血病反应。他选择了姑息性放疗,在就诊后3个月内病逝。本文讨论了这种不寻常表现的重要性以及与之相关的诊断困难。