Suppr超能文献

一项关于中药颗粒分期治疗更年期症状的随机、双盲、安慰剂对照试验。

A randomized, double-blind, placebo-controlled trial of Chinese herbal medicine granules for the treatment of menopausal symptoms by stages.

作者信息

Fu Shu-fei, Zhao Ying-qiang, Ren Ming, Zhang Jun-hua, Wang Yue-fei, Han Li-feng, Chang Yan-Xx, Fan Guan-wei, Wang Hong, Huang Yu-hong, Zhai Jing-bo, Dong Jin-ying, Li Xin, Ai Ju-qing, Zhang Han, Zhu Yan, Zhang Bo-li, Sun Li-kang, Fan Xiang, Gao Xiu-mei

机构信息

1Tianjin University of Traditional Chinese Medicine, Tianjin, China 2Second Affiliated Hospital of Tianjin University of Traditional Chinese Medicine, Tianjin, China.

出版信息

Menopause. 2016 Mar;23(3):311-23. doi: 10.1097/GME.0000000000000534.

Abstract

OBJECTIVE

The study aims to evaluate the effectiveness and safety of Chinese herbal medicine granules Danzhi Qing'e formula (DZQE), Erzhi formula (EZ), and their combination (Combined formula) in the treatment of menopausal symptoms at different stages of menopause.

METHODS

Women between the ages of 40 to 60 years, who met menopausal symptoms diagnostic criteria and experienced hot flushes at least 14 times/week in the last 4 weeks, were recruited to participate in a stratified randomized, double-blind, placebo-controlled clinical trial (n = 389). They received a treatment period of 8 weeks and were followed up for 4 weeks. Participants were categorized into two subgroups: 197 in the perimenopausal subgroup (menstrual disorder to 1 y after amenorrhea) and 192 in the early postmenopausal subgroup (1-5 y after amenorrhea). Participants were randomly assigned to placebo or one of the three herbal formula treatments. The primary outcome instrument was the Menopause-Specific Quality of Life (MENQOL) questionnaire.

RESULTS

When analyzing the two subgroups together, DZQE markedly decreased the MENQOL total score at the end of 12th week with statistical significance (P = 0.02) and improved vasomotor symptoms after 8 weeks treatment and 4 weeks follow-up (P < 0.05). What is more, the combined formula also greatly improved the participants' vasomotor symptoms compared with placebo after the 4 weeks follow-up. No statistically meaningful difference was observed in any other outcomes among the groups. The results of subgroup analysis showed that DZQE and Combined formula were more effective than placebo in improving MENQOL total score for perimenopausal women at the end of week 12. For typical menopausal symptoms such as hot flushes and night sweats, DZQE displayed more favorable effects on early postmenopausal participants. Compared to placebo, the DZQE both showed statistically significant differences after 8 weeks treatment and 4 weeks follow-up. Although at the end of 12th week, DZQE also had better effects than placebo in the perimenopausal subgroup on vasomotor symptoms. Participants in the EZ group did not show a significant difference of any domains in MENQOL compared with participants in the placebo group.

CONCLUSIONS

The DZQE formula improves the quality of life for menopausal women, especially for those with vasomotor symptoms during the whole menopausal period. The DZQE and EZ combination formula is effective only on perimenopausal symptoms.

摘要

目的

本研究旨在评估中药颗粒丹栀清娥方(DZQE)、二至方(EZ)及其联合方(联合方)在治疗绝经不同阶段更年期症状方面的有效性和安全性。

方法

招募年龄在40至60岁之间、符合更年期症状诊断标准且在过去4周内每周至少经历14次潮热的女性,参与一项分层随机、双盲、安慰剂对照的临床试验(n = 389)。她们接受为期8周的治疗,并随访4周。参与者被分为两个亚组:围绝经期亚组197人(月经紊乱至闭经后1年)和绝经后早期亚组192人(闭经后1 - 5年)。参与者被随机分配到安慰剂组或三种中药配方治疗组之一。主要结局指标是更年期特异性生活质量(MENQOL)问卷。

结果

将两个亚组一起分析时,DZQE在第12周结束时显著降低了MENQOL总分,差异有统计学意义(P = 0.02),并在8周治疗和4周随访后改善了血管舒缩症状(P < 0.05)。此外,联合方在4周随访后与安慰剂相比也显著改善了参与者的血管舒缩症状。各治疗组在任何其他结局指标上均未观察到有统计学意义的差异。亚组分析结果显示,在第12周结束时,DZQE和联合方在改善围绝经期女性MENQOL总分方面比安慰剂更有效。对于潮热和盗汗等典型更年期症状,DZQE对绝经后早期参与者显示出更有利的效果。与安慰剂相比,DZQE在8周治疗和4周随访后均显示出统计学显著差异。尽管在第12周结束时,DZQE在围绝经期亚组的血管舒缩症状方面也比安慰剂有更好的效果。EZ组参与者与安慰剂组参与者相比,在MENQOL的任何领域均未显示出显著差异。

结论

DZQE方改善了更年期女性的生活质量,特别是对整个更年期期间有血管舒缩症状的女性。DZQE与EZ联合方仅对围绝经期症状有效。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验