Jorge Juaquito, Haggerty Stephen P
Department of Surgery, Lincoln Medical and Mental Health Center, Bronx, New York, USA.
Am Surg. 2015 Nov;81(11):1187-94.
Acute genital edema (AGE) is an infrequent but disruptive complication in patients on continuous ambulatory peritoneal dialysis. It is a common manifestation of dialysate leakage caused by inguinal, umbilical, femoral, or incisional hernias; peritoneal tears; leaks around the dialysis catheter; trauma; fluid overload; and malignancy. The evaluation of AGE begins with a history and physical exam. However, the physical exam in these patients is often indeterminate. Several diagnostic measures exist to evaluate and guide management of AGE occurring during continuous ambulatory peritoneal dialysis but little agreement exists on an optimum method. We have conducted a review of the literature on the evaluation and management of AGE and present a summary of the data. CT peritoneography and peritoneal scintigraphy have been used extensively to evaluate AGE although no comparative studies exist. MRI peritoneography has also been described. CT peritoneography offers more anatomical detail but may not be as sensitive as peritoneal scintigraphy in detecting a peritoneal fluid leak as the cause for AGE. CT is also more costly and subjects the patient to more radiation. MRI is a noncontrast study without radiation risk, but has not been studied to the same degree. If testing is equivocal or bilateral hernias are suspected, diagnostic laparoscopy is helpful and can be combined with hernia repair. Whether the etiology is a leak or tear, low-volume peritoneal dialysis (PD) or cessation of PD for two to four weeks will allow closure. However, hernias almost always require operative repair with mesh usually without disrupting PD.
急性生殖器水肿(AGE)是持续性非卧床腹膜透析患者中一种不常见但具有破坏性的并发症。它是由腹股沟、脐、股或切口疝、腹膜撕裂、透析导管周围渗漏、创伤、液体超负荷和恶性肿瘤引起的透析液渗漏的常见表现。对AGE的评估始于病史和体格检查。然而,这些患者的体格检查结果往往不明确。有几种诊断措施可用于评估和指导持续性非卧床腹膜透析期间发生的AGE的管理,但对于最佳方法几乎没有达成共识。我们对有关AGE评估和管理的文献进行了综述,并给出了数据总结。CT腹膜造影和腹膜闪烁扫描已被广泛用于评估AGE,尽管尚无比较研究。也有关于MRI腹膜造影的描述。CT腹膜造影提供了更多的解剖细节,但在检测作为AGE病因的腹膜液渗漏方面可能不如腹膜闪烁扫描敏感。CT成本也更高,且使患者受到更多辐射。MRI是一种无对比剂的检查,没有辐射风险,但尚未进行同等程度的研究。如果检查结果不明确或怀疑双侧疝,诊断性腹腔镜检查会有帮助,并且可以与疝修补术相结合。无论病因是渗漏还是撕裂,小容量腹膜透析(PD)或停止PD两到四周将有助于闭合。然而,疝几乎总是需要用网片进行手术修补,通常不会中断PD。