Gyuleva Ilona, Panova Delyana, Djounova Jana, Rupova Ivanka, Penkova Kalina
National Centre of Radiobiology and Radiation Protection, 3 St. Georgi Sofiiski Str, 1606 Sofia, Bulgaria.
Alexandrovska Hospital, 7 St. Georgi Sofiiski Str., 1606 Sofia, Bulgaria.
Dose Response. 2015 May 4;13(1). doi: 10.2203/dose-response.14-041.Gyuleva. eCollection 2015 Jan-Mar.
The purpose of this article is to analyze the results of a 10-year survey of the radiation effects of some immune parameters of occupationally exposed personnel from the Nuclear Power Plant "Kozloduy", Bulgaria. 438 persons working in NPP with cumulative doses between 0.06 mSv and 766.36mSv and a control group with 65 persons were studied. Flow cytometry measurements of T, B, natural killer (NK) and natural killer T (NKT) cell lymphocyte populations were performed. Data were interpreted with regard to cumulative doses, length of service and age. The average values of the studied parameters of cellular immunity were in the reference range relative to age and for most of the workers were not significantly different from the control values. Low doses of ionizing radiation showed some trends of change in the number of CD3+CD4+ helper-inducer lymphocytes, CD3+ CD8+ and NKT cell counts. The observed changes in some of the studied parameters could be interpreted in terms of adaptation processes at low doses. At doses above 100-200 mSv, compensatory mechanisms might be involved to balance deviations in lymphocyte subsets. The observed variations in some cases could not be attributed only to the radiation exposure because of the impact of a number of other exogenous and endogenous factors on the immune system.
本文旨在分析对保加利亚“科兹洛杜伊”核电站职业暴露人员某些免疫参数辐射效应进行的为期10年的调查结果。研究了438名在核电站工作、累积剂量在0.06毫希沃特至766.36毫希沃特之间的人员以及一个由65人组成的对照组。对T细胞、B细胞、自然杀伤(NK)细胞和自然杀伤T(NKT)细胞淋巴细胞群体进行了流式细胞术测量。数据根据累积剂量、工作年限和年龄进行了解释。细胞免疫研究参数的平均值相对于年龄处于参考范围内,并且对于大多数工人来说,与对照值没有显著差异。低剂量电离辐射显示出CD3 + CD4 +辅助诱导淋巴细胞数量、CD3 + CD8 +和NKT细胞计数的一些变化趋势。在低剂量下,观察到的一些研究参数的变化可以用适应过程来解释。在剂量高于100 - 200毫希沃特时,可能涉及补偿机制以平衡淋巴细胞亚群的偏差。由于许多其他外源性和内源性因素对免疫系统的影响,在某些情况下观察到的变化不能仅归因于辐射暴露。