Suppr超能文献

白细胞介素-6和C反应蛋白与心房颤动患者的死亡及心血管事件风险

Interleukin-6 and C-reactive protein and risk for death and cardiovascular events in patients with atrial fibrillation.

作者信息

Aulin Julia, Siegbahn Agneta, Hijazi Ziad, Ezekowitz Michael D, Andersson Ulrika, Connolly Stuart J, Huber Kurt, Reilly Paul A, Wallentin Lars, Oldgren Jonas

机构信息

Uppsala Clinical Research Center and Department of Medical Sciences, Cardiology, Uppsala University, Sweden.

Uppsala Clinical Research Center and Department of Medical Sciences, Clinical Chemistry, Uppsala University, Sweden.

出版信息

Am Heart J. 2015 Dec;170(6):1151-60. doi: 10.1016/j.ahj.2015.09.018. Epub 2015 Oct 3.

Abstract

BACKGROUND

Inflammation has been associated with cardiovascular disease and the burden of atrial fibrillation (AF). In this study we evaluate inflammatory biomarkers and future cardiovascular events in AF patients in the RE-LY study.

METHODS

Interleukin-6 (IL-6), C-reactive protein (CRP) (n = 6,187), and fibrinogen (n = 4,893) were analyzed at randomization; outcomes were evaluated by Cox models and C-statistics.

RESULTS

Adjusted for clinical risk factors IL-6 was independently associated with stroke or systemic embolism (P = .0041), major bleedings (P = .0001), vascular death (P < .0001), and a composite thromboembolic outcome (ischemic stroke, systemic embolism, myocardial infarction, pulmonary embolism and vascular death) (P < .0001). CRP was independently related to myocardial infarction (P = .0047), vascular death (P = .0004), and the composite thromboembolic outcome (P = .0001). When further adjusted for cardiac (troponin and N-terminal fragment B-type natriuretic peptide [NT-proBNP]) and renal (cystatin-C) biomarkers on top of clinical risk factors IL-6 remained significantly related to vascular death (P < .0001), major bleeding (P < .0170) and the composite thromboembolic outcome (P < .0001), and CRP to myocardial infarction (.0104). Fibrinogen was not associated with any outcome. C-index for stroke or systemic embolism increased from 0.615 to 0.642 (P = .0017) when adding IL-6 to the clinically used CHA2DS2-VASc risk score with net reclassification improvement of 28%.

CONCLUSION

In patients with AF, IL-6 is related to higher risk of stroke and major bleeding, and both markers are related to higher risk of vascular death and the composite of thromboembolic events independent of clinical risk factors. Adjustment for cardiovascular biomarkers attenuated the prognostic value, although IL-6 remained related to mortality, the composite of thromboembolic events, and major bleeding, and CRP to myocardial infarction.

摘要

背景

炎症与心血管疾病及心房颤动(AF)负担相关。在本研究中,我们在RE-LY研究中评估AF患者的炎症生物标志物及未来心血管事件。

方法

随机分组时分析白细胞介素-6(IL-6)、C反应蛋白(CRP)(n = 6187)和纤维蛋白原(n = 4893);通过Cox模型和C统计量评估结局。

结果

校正临床危险因素后,IL-6与卒中或全身性栓塞独立相关(P = 0.0041)、大出血(P = 0.0001)、血管性死亡(P < 0.0001)以及复合血栓栓塞结局(缺血性卒中、全身性栓塞、心肌梗死、肺栓塞和血管性死亡)(P < 0.0001)。CRP与心肌梗死独立相关(P = 0.0047)、血管性死亡(P = 0.0004)以及复合血栓栓塞结局(P = 0.0001)。在临床危险因素基础上进一步校正心脏(肌钙蛋白和N末端B型利钠肽原[NT-proBNP])和肾脏(胱抑素C)生物标志物后,IL-6仍与血管性死亡(P < 0.0001)、大出血(P < 0.0170)和复合血栓栓塞结局(P < 0.0001)显著相关,CRP与心肌梗死相关(P = 0.0104)。纤维蛋白原与任何结局均无关联。将IL-6添加到临床使用的CHA2DS2-VASc风险评分中时,卒中或全身性栓塞的C指数从0.615增加至0.642(P = 0.0017),净重新分类改善为28%。

结论

在AF患者中,IL-6与卒中及大出血风险较高相关,且这两种标志物均与血管性死亡及血栓栓塞事件复合结局风险较高相关,独立于临床危险因素。校正心血管生物标志物减弱了预后价值,尽管IL-6仍与死亡率、血栓栓塞事件复合结局及大出血相关,CRP与心肌梗死相关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验