Kaaden O R, Haas L
Dtsch Tierarztl Wochenschr. 1989 May;96(6):321-4.
Most of the formerly important virus diseases like foot-and-mouth disease and enzootic bovine leukosis were eradicated in the Federal Republic of Germany during the recent decades. However, there is a continuous menace of our domestic animal population by exotic virus epidemics related to the concentration of animals in large farms, the intensified international trade of animals and their meat or milk products, and the introduction of a common European market starting in 1992. This view is emphasized by the recent outbreaks of African horse sickness in Spain in 1987/1988. In this article, foot-and-mouth disease and African horse sickness will be described as potentially dangerous virus epidemics. Furthermore, the occurrence of formerly unknown diseases has to be considered. Haemorrhagic disease of rabbits which was recently introduced in Germany is an example of new developments in virus epidemics. These three diseases, their epidemiology and the biology of the corresponding viruses will be discussed in detail.
在最近几十年里,像口蹄疫和地方性牛白血病这类以前较为重要的病毒性疾病在德意志联邦共和国已被根除。然而,由于大型养殖场动物的集中饲养、动物及其肉类或奶制品国际贸易的加剧,以及自1992年起共同欧洲市场的建立,外来病毒流行对我国家畜种群构成了持续威胁。1987年/1988年西班牙最近爆发的非洲马瘟就突出了这一观点。在本文中,口蹄疫和非洲马瘟将被描述为具有潜在危险性的病毒流行病。此外,还必须考虑以前未知疾病的出现。德国最近出现的兔出血病就是病毒流行病新情况的一个例子。将详细讨论这三种疾病、它们的流行病学以及相应病毒的生物学特性。