Dorchy H, Duchateau J, Bosson D, D'Hooge D
Diabetes Unit, Hôpital Universitaire des Enfants Reine Fabiola, Brussels, Belgium.
Diabete Metab. 1989 May-Jun;15(3):107-10.
In this long-term prospective study, including 45 diabetic children and adolescents under the age of 20 years, insulin antibodies and other immunological factors (circulating immune complexes, autoantibodies, etc.) were compared before and during a two-year follow-up after a switch-over from monocomponent porcine insulins to monocomponent semisynthetic human insulins. IgG insulin antibodies were detected in 21 children out of 45 (47%) at a mean level of 0.96 mU/ml (0.77-1.15). A significant and important decrease of both the number of patients having insulin antibodies and the level of insulin antibodies was observed 18 months after the switch-over. After 24 months, IgG insulin antibodies were only present in 5 patients (11%) at a mean level reduced by half (0.53 mU/ml; p less than 0.05). Four patients out of the five (80%) had HLA-DR3 DR4 antigens while this phenotype was only prevalent in 26% of the initial patient cohort. On the other hand, 3 months after the transfer, there was a significant and persistent decrease (by half) of non-specific immune complexes (39% of the patients with porcine insulins) which did not appear to correlate with the level of insulin antibodies. The prevalence of autoantibodies and of antinuclear factors showed no significant variations. The practical implication of these findings is that the use of semisynthetic human insulins could be of interest in patients previously treated by porcine insulins.
在这项长期前瞻性研究中,纳入了45名20岁以下的糖尿病儿童和青少年,在从单组分猪胰岛素转换为单组分半合成人胰岛素后的两年随访期间及之前,对胰岛素抗体和其他免疫因素(循环免疫复合物、自身抗体等)进行了比较。45名儿童中有21名(47%)检测到IgG胰岛素抗体,平均水平为0.96 mU/ml(0.77 - 1.15)。转换后18个月,观察到胰岛素抗体阳性患者数量和胰岛素抗体水平均显著且重要地下降。24个月后,仅5名患者(11%)存在IgG胰岛素抗体,平均水平降低了一半(0.53 mU/ml;p小于0.05)。这5名患者中有4名(80%)具有HLA - DR3 DR4抗原,而该表型在初始患者队列中仅占26%。另一方面,转换后3个月,非特异性免疫复合物显著且持续下降(减半)(使用猪胰岛素的患者中有39%),这似乎与胰岛素抗体水平无关。自身抗体和抗核因子的患病率未显示出显著变化。这些发现的实际意义在于,对于先前使用猪胰岛素治疗的患者,使用半合成人胰岛素可能是有益的。