Panjičko Mario, Zupančič Gregor Drago, Zelić Bruno
Acta Chim Slov. 2015;62(4):818-27. doi: 10.17344/acsi.2015.1534.
The brewery spent grain (BSG) represents approximately 85% of the total quantity of by-products from the brewing industry. The biogas production from the BSG has been the subject of several studies in recent years, due to relatively high energy consumption in the brewing process and due to the increasing energy costs. The biodegradability of raw and pre-treated BSG in a single-stage and two-stage solid-state anaerobic digestion (SS-AD) system was determined in this study. The results show that the BSG have a biogas potential of 120 L/kg(-1). In the single-stage system, the biogas yield obtained from raw BSG (87.4 L/kg(-1)) was almost equal to the yield obtained from the pre-treated BSG (89.1 L/kg(-1)), while the methane yield was 51.9 and 55.3 L/kg(-1) and the biodegradation was 62.0% and 62.2% for raw and pre-treated BSG, respectively. In two-stage SS-AD the pre-treated BSG showed better results, with the biogas yield of 103.2 L/kg(-1) and the biodegradation of 73.6%, while the biogas yield obtained from raw BSG was 89.1 L/kg(-1), with the biodegradation of 63.5%. In two-stage process the obtained methane yields from raw and pre-treated BSG were identical (58.7 L/kg(-1)).
啤酒厂废渣(BSG)约占啤酒酿造行业副产品总量的85%。近年来,由于啤酒酿造过程中能耗相对较高以及能源成本不断上涨,利用BSG生产沼气成为了多项研究的主题。本研究测定了生BSG和预处理BSG在单级和两级固态厌氧消化(SS-AD)系统中的生物降解性。结果表明,BSG的沼气潜力为120升/千克(-1)。在单级系统中,生BSG产生的沼气产量(87.4升/千克(-1))几乎与预处理BSG产生的沼气产量(89.1升/千克(-1))相等,而生BSG和预处理BSG的甲烷产量分别为51.9升/千克(-1)和55.3升/千克(-1),生物降解率分别为62.0%和62.2%。在两级SS-AD中,预处理BSG表现出更好的效果,沼气产量为103.2升/千克(-1),生物降解率为73.6%,而生BSG的沼气产量为89.1升/千克(-1),生物降解率为63.5%。在两级工艺中,生BSG和预处理BSG获得的甲烷产量相同(58.7升/千克(-1))。