Kurnatowska A, Brykalski D, Kowszyk-Gindifer Z, Kwaśniewska J, Rózga A
Med Dosw Mikrobiol. 1989;41(1):53-9.
White mice, Balb/c, were infected intraperitoneally with Candida albicans strains: standard ATCC 1023 and 910 strain isolated from vaginal excretions of patient suffering from genital mycosis. One group of animals was given new Polish polyene antibiotic N-methylglucamine salt of N-glucosylpolyfungin (N-MGP). It was possible to follow a course of infection using our own experimental model of candidiasis with 32P-Candida albicans cell suspension by measuring a degree of radioactivity of organs taken from treated and untreated animals. Statistically significant lower radioactivity values (P less than 0.01) were found in organs of animals treated with N-MGP salt for 20 days in daily dose of 20 mg/kg of body weight. Therapeutic efficacy of N-MGP salt was confirmed in separate experiments where mice were infected intraperitoneally with unlabelled Candida albicans cells. Negative results of mycological examinations were found when several organs homogenates of treated mice were tested. Activity of new polifungin derivative in chronic candidiasis of mice was found using two different ways of evaluation of this new preparation.
将白色Balb/c小鼠经腹腔感染白色念珠菌菌株:标准ATCC 1023以及从患有生殖器霉菌病患者阴道分泌物中分离出的910菌株。一组动物给予新型波兰多烯抗生素N-葡糖基多真菌素的N-甲基葡糖胺盐(N-MGP)。通过测量取自经治疗和未经治疗动物的器官的放射性程度,利用我们自己的白色念珠菌病实验模型,采用含32P的白色念珠菌细胞悬液,可以追踪感染过程。在以每日20毫克/千克体重的剂量用N-MGP盐治疗20天的动物器官中,发现放射性值在统计学上显著较低(P小于0.01)。在单独的实验中,当小鼠经腹腔感染未标记的白色念珠菌细胞时,证实了N-MGP盐的治疗效果。当检测经治疗小鼠的多个器官匀浆时,真菌学检查结果为阴性。使用两种不同的评估这种新制剂的方法,发现了新型多真菌素衍生物在小鼠慢性念珠菌病中的活性。