Ng Andrew, Edmonds Carl
The Wesley Centre for Hyperbaric Medicine, Brisbane, Queensland, Australia, Lumut Armed Forces Hospital RMN Naval Base, Lumut, 32100 Perak, Malaysia, E-mail:
Consultant in Diving Medicine, Sydney, NSW, Australia.
Diving Hyperb Med. 2015 Dec;45(4):255-7.
A 67-year-old female scuba diver developed a typical immersion pulmonary oedema (IPE), but investigations strongly indicated Takotsubo cardiomyopathy (TC). The cardiac abnormalities included increased cardiac enzymes, electrocardiographic anomalies and echocardiographic changes, all reverting to normal within days. This case demonstrates a similarity and association between IPE and TC, and the importance of prompt cardiac investigations both in the investigation of IPE and in making the diagnosis of TC.
一名67岁的女性潜水员患上了典型的潜水员肺型肺水肿(IPE),但检查结果强烈提示为应激性心肌病(TC)。心脏异常包括心脏酶升高、心电图异常和超声心动图改变,所有这些在数天内均恢复正常。该病例显示了IPE和TC之间的相似性和关联性,以及在IPE检查和TC诊断中及时进行心脏检查的重要性。