Wilmshurst Peter T
Corresponding author: Royal Stoke University Hospital, Stoke-on-Trent, ST4 6QG, United Kingdom,
Diving Hyperb Med. 2019 Mar 31;49(1):30-40. doi: 10.28920/dhm49.1.30-40.
It is postulated that immersion pulmonary oedema (IPE) occurs because of combinations of factors that each increase the hydrostatic pressure gradient between the pulmonary capillaries and the alveoli. The factors, by definition, include the effects of immersion, particularly raised central blood volume and hence cardiac filling pressures. Breathing against a negative pressure is important but the magnitude of the effect depends on the relation of the diver's lung centroid to the source of the breathing gas and the breathing characteristics of diving equipment. Other factors are cold-induced vasoconstriction, exertion and emotional stress, but variations of the responses of individuals to these stimuli are important. Hypertension is the most frequent cardiovascular disease predisposing to IPE but other medical conditions are implicated in some patients.
据推测,浸没性肺水肿(IPE)的发生是由于多种因素共同作用的结果,这些因素各自增加了肺毛细血管与肺泡之间的流体静压梯度。根据定义,这些因素包括浸没的影响,特别是中心血容量增加以及由此导致的心脏充盈压升高。对抗负压呼吸很重要,但这种影响的程度取决于潜水员肺质心与呼吸气体源的关系以及潜水设备的呼吸特性。其他因素包括寒冷引起的血管收缩、运动和情绪压力,但个体对这些刺激的反应差异也很重要。高血压是最常见的易患IPE的心血管疾病,但在一些患者中其他疾病也与之有关。